Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of resource development
Vertaling van "context of resource development" in Frans
contexte du développement des ressources
contexte de l'exploitation des ressources
In the context of resource development, this could be done in a number of ways, such as consulting on a suite of permits at the same time rather than on a permit by permit basis after an environmental assessment is completed.
Dans le contexte du développement des ressources, cela peut se faire de différentes façons, par exemple en procédant à la consultation sur un ensemble de permis simultanément plutôt que sur un permis à la fois, au terme d'une évaluation environnementale.
Our work in the north shows that this is an opportunity to ensure that women's needs-especially those of local women in the north-are met in the context of resource development, if such a thing were required.
Notre travail, dans le Nord, a montré qu'il s'agit là d'une occasion de nous assurer de répondre aux besoins des femmes - en particulier les femmes des collectivités nordiques - dans le contexte du développement des ressources, si jamais c'était nécessaire.
We know that there are still unacceptable human rights violations in the context of resource development.
On sait qu'il existe encore des violations inacceptables des droits de la personne dans le contexte de l'exploitation des ressources.
What do you know about violence against indigenous women and girls in the context of resource development?
Que savez-vous de la violence faite aux femmes et aux filles autochtones dans le contexte de l'exploitation des ressources?
Since you have a lot of experience in the field, I would really like to hear your recommendations on the topic before us, which is violence against indigenous women and girls in the context of resource development.
Comme vous avez beaucoup d'expérience dans le domaine, j'aimerais vraiment entendre vos recommandations quant au sujet d'étude qui est devant nous, soit la violence faite aux femmes et aux filles autochtones dans le contexte de l'exploitation des ressources.
In this session alone, the committee has studied violence against indigenous women in the context of resource development and inter-partner violence, and we are currently in the middle of a study on coercive behaviour.
Uniquement au cours de la présente session, le comité a étudié la violence faite aux femmes autochtones dans le contexte de projets d'exploitation des ressources et la violence entre partenaires, et il étudie présentement la question du comportement coercitif.
It is simply misguided to tend to reduce examination of the rights of indigenous peoples in the context of resource development projects to examination of the contours of a right to be consulted or a right to free, prior and informed consent.
C'est faire fausse route que d'examiner la question des droits des peuples autochtones dans le contexte des projets d'exploitation des ressources sous le seul angle du droit d'être consulté et du droit de donner son consentement préalable librement et en connaissance de cause.
Why does the problem of violence in the context of resource development persist, even though it was reported as early as 2015 as part of the national inquiry?
Pourquoi le problème de violence dans le contexte de l'exploitation des ressources persiste-t-il, même s'il a été dénoncé dès 2015 dans le cadre de l'Enquête nationale?
These efforts are advancing treaty negotiations and reconciliation in a number of ways, and are clarifying the Government of Canada's approach to resolving shared territory disputes in the context of resource development.
Ces efforts font avancer les négociations de traités et la réconciliation de plusieurs façons et clarifient l'approche du gouvernement du Canada dans le règlement des différends entourant les territoires communs dans le contexte de l'exploitation de ressources.
Mr. Morales Morales noted specific measures taken by States to engage with indigenous peoples regarding resource extraction processes, and offered examples of difficulties experienced by indigenous peoples in Latin American countries in the context of resource development.
M. Morales Morales a mentionné certaines mesures prises par des États pour consulter les peuples autochtones au sujet des processus d'extraction de ressources.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 68 ms.
