We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
cadre de cet article
contexte de cet article
A solution should be found within the context of that article.
Il conviendrait de trouver une solution dans le cadre de cet article.
General or ad hoc exceptions to article 16 should be dealt with within the context of that article.
Les exceptions à l'article 16, qu'elles soient générales ou particulières, devaient être traitées dans le cadre de cet article.
In the context of that article, the benefits due to developing country Members would be nullified if imprudent or arbitrary selection of time-period were used in making a determination of 'de minimis' shares of imports.
Dans le contexte de cet article, les avantages auxquels les pays en développement pouvaient prétendre seraient annulés si l'on choisissait de manière irréfléchie ou arbitraire la période permettant de déterminer la part de minimis des importations.
It was generally felt that paragraph 52 should be deleted, since there was no need for the Guide to restate the UNCITRAL Conciliation Rules or to discuss the merits of national laws in the context of that article.
De l'avis général, le paragraphe 52 devait être supprimé car le Guide n'avait pas à citer le Règlement de conciliation de la CNUDCI ni à entrer dans les mérites des législations nationales dans le contexte de cet article.
Infringement of Article 8(5) of Regulation No 40/94 as the Court of First Instance failed to assess the reputation of the opposing marks in the context of that article.
Violation de l'article 8, paragraphe 5, du règlement no 40/94, la renommée des marques opposées n'ayant pas été examinée dans le cadre de cet article.
In the context of that Article, the benefits due to developing country Members would be nullified if imprudent or arbitrary selection of the time-period were used in making a determination of de minimis shares of imports.
Dans le cadre de cet article, les avantages pour les pays en développement Membres seraient réduits à néant si ce délai était fixé imprudemment ou arbitrairement.
A solution should be found within the context of that article.
Il conviendrait de trouver une solution dans le cadre de cet article.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.