Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of the complex
Vertaling van "context of the complex" in Frans
complexes
By successfully integrating the concept of sustainability, UNIDO had placed industrial development in the context of the complex economic, environmental, social and security challenges that characterized the present era of globalization.
En adoptant avec succès le concept de durabilité, l'ONUDI a placé le développement industriel au centre des problèmes économiques, environnementaux, sociaux et sécuritaires complexes qui caractérisent l'ère actuelle de la mondialisation.
This call is significant also in the context of the complex issue of dialogue between cultures.
Ce rappel est significatif aussi dans le cadre de la thématique complexe du dialogue entre les cultures.
Where they have not done so, the experts have acknowledged that the authorities' cautious approach was certainly valid or legitimate in the context of the complex and difficult scientific issues raised at the time.
Dans les cas où ils ne l'ont pas fait, ils ont reconnu que l'approche prudente des autorités était certainement valable ou légitime dans le contexte des questions scientifiques complexes et difficiles qui étaient alors soulevées.
The challenges that statisticians face when using administrative data to estimate economic activities in the context of the complex enterprise structures and multi-stage production and distribution processes that are typical under globalization need further investigation.
Les problèmes que rencontrent les statisticiens quand ils utilisent des données administratives pour estimer les activités économiques dans le contexte des structures industrielles complexes et des processus de production et de distribution en plusieurs étapes qui caractérisent la mondialisation doivent être étudiés plus avant.
In the context of the complex and evolving international trading system, regional integration remains an important building block for promoting extra-regional trade and their beneficial integration into global economy.
Dans le cadre de l'évolution et de la complexité du système commercial international, l'intégration régionale demeure un élément important pour la promotion du commerce extrarégional et l'intégration bénéfique de ces pays dans l'économie mondiale.
a system and method to diagnose, design, deploy, and manage a work role in the context of the complex modern relationship or affiliation existing between the organization and worker
un système et un procédé pour diagnostiquer, agencer, déployer et gérer un rôle de travail dans le contexte de la relation ou de l'affiliation moderne complexe existant entre l'organisation et le travailleur
The audit report should be viewed in the context of the complex global Atlas implementation.
C'est dans le contexte de cette opération complexe qu'il doit être considéré.
In Mexico, the NPM was the subject of a series of discussions, including issues such as the legislation regarding the mandate and scope of the work programme in the context of the complex federal system and resources.
Au Mexique, le mécanisme national de prévention a fait l'objet d'une série de débats, portant notamment sur des questions comme la législation relative au mandat et au champ d'application du programme de travail compte tenu de la complexité du système fédéral et des ressources.
However, the implementation of this commitment in the context of the complex economic and social realities of African countries is a particularly difficult task requiring sustained effort.
Cependant, la réalisation de cet engagement dans une réalité économique et sociale complexe telle que celle qui existe dans de nombreux pays d'Afrique, est une tâche particulièrement difficile qui exige un effort soutenu.
Consideration of these legal rights cannot be taken out of context of the complex and cultural realities of Aboriginal people.
Ces droits juridiques ne peuvent être examinés indépendamment des réalités complexes et culturelles des peuples autochtones.
As one might expect, the priorities of the Government of Canada are quite broad and to a certain extent subject to some fluctuations in the context of the complex global environment.
Comme on pouvait s'y attendre, les priorités du gouvernement du Canada sont assez vastes et, dans une certaine mesure, soumises à certaines fluctuations dans le contexte mondial complexe.
In order to meet the operational goals of the Special Court within a reasonable timeframe, the Special Court notes that, in the context of the complex process of conducting its trials, all the key elements need to come together at the right time.
Le Tribunal spécial note que pour réaliser ses objectifs opérationnels dans un délai raisonnable, eu égard à la complexité de la conduite de ses procès, tous les éléments clefs doivent être réunis au bon moment.
The forced labour of indigenous peoples takes place in the context of the complex history and political economy of the Paraguayan Chaco.
Le travail forcé des peuples autochtones s'inscrit dans le contexte de l'histoire et de l'économie politique complexes de la région paraguayenne du Chaco.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 222897. Exact: 18. Verstreken tijd: 692 ms.
