Vertaling van "context of the harmonization" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
contexte de l'harmonisation
cadre de l'harmonisation
cadre d'une harmonisation
She intended to help it to establish long-term solutions, particularly in the context of the harmonization of the methods of work of treaty bodies, and would listen to its proposals with interest.
Elle entend l'aider à mettre au point des solutions à long terme, notamment dans le contexte de l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels, et accueillera avec intérêt toutes ses propositions.
Ongoing: Discussion and review of the cost-recovery policy has already started in the context of the harmonization of the integrated budget to be rolled out in 2014.
En cours : La discussion et l'examen de la politique de recouvrement des coûts ont déjà débuté dans le contexte de l'harmonisation du budget intégré, exercice devant culminer en 2014.
II. A Field Service post within Mission Support, identified for conversion in the context of the harmonization of conditions of service, is proposed to be reclassified to the Local level (ibid.).
Il est proposé de reclasser un poste d'agent du Service mobile dans la composante appui en poste d'agent recruté sur le plan local (ibid.) dans le cadre de l'harmonisation des conditions d'emploi.
The system was modified in 1995 in the context of the harmonization of the CET by the Andean Group.
Ce système a été modifié en 1995 dans le cadre de l'harmonisation du TEC par le Groupe andin.
Without prejudice to any decisions to be taken in the context of the harmonization of the rules of conduct, their implementation and the supervision of compliance with them shall remain the responsibility of the Member State in which a service is provided.
Sans préjudice des décisions à prendre dans le cadre d'une harmonisation des règles de conduite, la mise en oeuvre et le contrôle du respect de celles-ci demeurent de la compétence de l'État membre où le service est fourni.
The City of Drummondville has also start thinking about what type of vegetable, rather than ban them as it had done in the context of the harmonization of laws.
La Ville de Drummondville compte par ailleurs amorcer une réflexion sur ce type de potagers, plutôt que de les interdire comme elle comptait le faire dans le cadre d'une harmonisation des règlements municipaux.
Annex 11.13 of the Agreement contains the rules to be followed in the professional services sector in the context of the harmonization of the requirements and procedures for granting licences.
L'annexe 11.13 de l'Accord contient les règles à suivre dans le secteur des services professionnels dans le contexte de l'harmonisation des prescriptions et des procédures en matière d'octroi de licences.
Lastly, she enquired as to the measures taken to improve implementation of the Law on Gender Equality, particularly in the context of the harmonization of electoral legislation and the laws on domestic violence.
Enfin, elle demande quelles mesures ont été prises pour améliorer la mise en œuvre de la loi sur l'égalité des sexes, particulièrement dans le contexte de l'harmonisation de la législation électorale et des lois sur la violence dans la famille.
In general, Trinidad & Tobago's participation in trading relations at the various trade fora has been influenced by its membership in the CARICOM grouping in the context of the harmonization of positions.
De manière générale, sa participation aux échanges dans les diverses enceintes commerciales a été influencée par son appartenance à la CARICOM dans le contexte de l'harmonisation des positions.
UNICEF agrees to review this financial rule in the context of the harmonization of the financial regulations and rules initiative, as well as the adoption of IPSAS.
L'UNICEF est d'accord pour examiner cette règle de gestion financière dans le contexte de l'harmonisation de l'initiative concernant le Règlement financier et les règles de gestion financière et de l'adoption des normes comptables du système des Nations Unies.
While she hoped that States would approve the Committee's request, she urged the Committee to consider longer-term solutions, including in the context of the harmonization of treaty bodies' working methods.
Si elle espère que les États approuveront la demande du Comité, elle exhorte le Comité à examiner des solutions à plus long terme, y compris dans le contexte de l'harmonisation des méthodes de travail des organes conventionnels.
In the context of the harmonization of capacities periodic auctions on the region "Central West Europe", the TSOs of CWE region publish a document for information on the implementation of the project.
Dans le cadre de l'harmonisation des enchères périodiques de capacités sur la région "Central West Europe", les GRT de la région CWE publient un document d'information sur la mise en oeuvre du projet.
Decree No. 100/ 01 of 8 January 2013 currently governing OTB A was taken again in the context of the harmonization of the status of the Office of the Burundi Tea "OTB -SP" with the Companies Code private and public participation.
Décret nº100/01 du 08 janvier 2013 régissant actuellement l'OTB A a été pris encore une fois dans le cadre de l'harmonisation des statuts de l'Office du Thé du Burundi, « OTB-SP » avec le code des sociétés privées et à participation publique.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.