Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of the ongoing process
Vertaling van "context of the ongoing process" in Frans
cadre du processus en cours
contexte du processus
It is also important to link the problems concerning consumer contracts with work on contract law in its entirety within the context of the ongoing process aimed at developing common frameworks for European contract law.
Il importe également de faire le lien entre les problèmes liés aux contrats conclus avec les consommateurs et les travaux relatifs au droit contractuel dans son ensemble dans le cadre du processus en cours visant à mettre en place des cadres communs pour le droit contractuel européen.
Brazil asked how gaps could be addressed in the context of the ongoing process for enhancement of treaty monitoring bodies.
Le Brésil a demandé comment les lacunes pouvaient être comblées dans le cadre du processus en cours visant l'amélioration des organes conventionnels.
They focused on those elements put forward in the context of the ongoing process towards the International Conference on Financing for Development, scheduled to take place in March 2002 at Monterrey, Mexico.
Ils se sont concentrés sur des éléments présentés dans le cadre du processus en cours conduisant à la Conférence internationale sur le financement du développement, qui doit se tenir en mars 2002 à Monterrey, au Mexique.
Further efforts are needed to ensure the long-term financial sustainability in the context of the ongoing process to modernise and adapt the pension system to changing circumstances.
De nouveaux efforts sont nécessaires pour assurer la viabilité financière à long terme dans le cadre du processus continu visant à moderniser les régimes de retraite et à les adapter à l'évolution de la situation.
Recognizes that the promotion and protection of the full enjoyment of cultural rights by everyone and the respect for different cultural identities are vital elements for the protection of cultural diversity in the context of the ongoing process of globalization
Considère que la promotion et la protection de la pleine jouissance des droits culturels pour tous, dans le respect des différentes identités culturelles, constituent, dans le contexte du processus de mondialisation en cours, des éléments vitaux de la protection de la diversité culturelle
Mauritius is currently engaged in making preparations for the eventual introduction of competition legislation within the overall context of the ongoing process of liberalization and modernization of its economy.
Maurice se prépare à introduire une loi sur la concurrence dans le contexte du processus de libéralisation et de modernisation de son économie.
The operation and adequacy of these rules will be reviewed in the context of the ongoing process on the modernisation and simplification of the CAP.
Le fonctionnement et l'adéquation de ces règles seront réexaminés dans le contexte du processus continu de modernisation et de simplification de la PAC.
Ultimately, the reform and expansion of the membership of the Council should be viewed in the larger context of the ongoing process of the democratization, revitalization and restructuring of the United Nations in response to new international realities.
Enfin, la réforme et l'élargissement de la composition du Conseil doit être examinée dans le contexte plus vaste du processus actuel de démocratisation, de revitalisation et de restructuration de l'ONU, qui répond aux nouvelles réalités internationales.
Discussions within the context of the ongoing process of "implementation" 13
F. Discussions dans le contexte du processus en cours d'"application" 13
The Panel's valuable suggestions can be taken in the context of the ongoing process of modernization and institutional change that the Organization has undergone in the past decade.
Les précieuses suggestions du Groupe doivent être replacées dans le contexte du processus de modernisation et de changement institutionnel auquel l'Organisation est soumise depuis une décennie.
The fact that the work of the Sub-Commission is currently under consideration in the context of the ongoing process of the "review of mechanisms"
Du fait que les travaux de la Sous-Commission font actuellement l'objet d'un examen dans le cadre du processus d'"examen des mécanismes" en cours,
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 82 ms.
