Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context of this analysis
Vertaling van "context of this analysis" in Frans
cadre de cette analyse
contexte de la présente analyse
contexte de cette analyse
The second parameter to be analyzed in the context of this analysis is the statistical correlation between the number and cumulative length of fractures.
Le second paramètre à analyser dans le cadre de cette analyse statistique est la corrélation entre les longueurs cumulées et le nombre de fractures.
In the context of this analysis, it is important to note that some individuals may not be visible minorities, but may still be visibly identifiable as members of a specific religious group.
Dans le cadre de cette analyse, il convient de noter que certaines personnes peuvent ne pas appartenir à une minorité visible, mais tout de même être clairement identifiables comme des membres d'un groupe religieux particulier.
In the context of this analysis, we also address the issue raised by the United States concerning the function of the term "in respect of technical regulations" in Article 2.1 of the TBT Agreement.
Dans le contexte de la présente analyse, nous examinerons également la question soulevée par les États-Unis concernant la fonction du membre de phrase "pour ce qui concerne les règlements techniques" qui figure à l'article 2.1 de l'Accord OTC.
Also, in the context of this analysis, can the minister authorize the use of wood?
Par ailleurs, dans le contexte de cette analyse, le ministre peut-il autoriser l'utilisation du bois?
We recall in this regard that in the context of this analysis, it is not the WTO-consistency or inconsistency of the advantage granted that is at stake.
Nous rappelons à cet égard que, dans le contexte de cette analyse, il n'est pas question de la compatibilité ou de l'incompatibilité de l'avantage accordé avec les règles de l'OMC.
2 In the context of this analysis, it was not considered necessary to be more specific about the definition of the relevant product markets.
2 Dans le cadre de cette analyse, il n'a pas été jugé nécessaire de préciser davantage la définition des marchés de produits pertinents.
This is of course a personal decision in the context of this analysis, designed to achieve a 'demo' environment that would allow me to show to a customer how to use SonarQube and for what benefits.
Il s'agit bien entendu d'une décision personnelle dans le cadre de cette analyse, destinée à réaliser une 'démo' qui puisse me permettre de démontrer à un client comment utiliser SonarQube et quels bénéfices en tirer.
In the context of this analysis COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA is likely to consult its risk prevention service suppliers to refine its analysis.
Dans le cadre de cette analyse, COMPRESSPORT INTERNATIONAL SA est susceptible d'interroger ses prestataires spécialisés dans la prévention des risques pour affiner son analyse.
In the context of this analysis, no compatibility criteria will be presumed to be fulfilled at the outset.
Dans cette analyse, aucun critère de compatibilité ne sera au départ présumé rempli.
Is that in the context of this analysis that you're referring to?
Votre question s'inscrit-elle dans le contexte de l'analyse dont vous parlez?
Identification of the specific mechanisms that will allow us to achieve this target has proven to be unattainable in the context of this analysis.
Cette analyse n'a pas repéré de mécanismes spécifiques devant permettre d'atteindre l'objectif visé.
The 30 per cent of significant relationships accounted for some 85 per cent of all country-level expenditures in 2009 for the entities reviewed in the context of this analysis, or $11.8 billion.
Les 30 % de relations importantes comptaient pour quelque 85 % du montant total des dépenses engagées au niveau national en 2009 par les entités examinées dans la présente analyse, soit 11,8 milliards de dollars.
In the context of this analysis, we also need to weigh the risks associated with initiatives relating to the imposition of maximum sentences.
Dans le cadre de la présente analyse, il convient également de soupeser les aléas associés aux initiatives influant sur l'imposition de peines maximales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 102 ms.
