Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
context was different
Vertaling van "context was different" in Frans
contexte était différent
When I made my first announcement as the new minister, it was in a virtual environment; I was alone and the context was different.
Quand j'ai fait ma première annonce comme nouveau ministre, c'était dans un environnement virtuel, j'étais seul et le contexte était différent.
These next two are essentially the same as I moved before, but rather to first court appearance bail, if you will, rather than the undertaking in which the context was different before.
Les deux prochains amendements sont essentiellement les mêmes que j'ai proposés auparavant, mais ils s'appliquent plutôt à la première comparution devant le tribunal des libérations sous caution, si vous voulez, plutôt qu'à la promesse, où le contexte était différent.
The latter was my favourite, but the context was different: outside, no kids destroying the booth, a full hour to work with...
J'ai préféré la seconde, mais il faut dire que le contexte était différent: à l'extérieur, pas d'enfants en train de démolir le studio, une heure complète pour travailler...
Note: for this passage, it is not possible to use the traditional argument "at that time, the context was different, it was good for that time but not for today."
Remarque: il y a dans ce passage des problèmes qui empêchent d'utiliser le traditionnel argument: "A l'époque le contexte était différent, c'était une bonne chose pour cette époque mais plus aujourd'hui".
And the context was different at CAE at the time, a lot needed to be done, so it was a busy first day!
Le contexte était différent à l'époque dans l'entreprise; il y avait beaucoup à faire, alors ma première journée a été chargée!
When Bill C-22 was introduced, the context was different, even though this was a problem across the country.
Quand le projet de loi C-22 avait été déposé, le contexte était différent, même si c'était un fléau partout au pays.
Even though the context was different, the Federal Court of Appeal decided in Lavoie that a person does not necessarily lose the right to grieve on departure for non-disciplinary reasons.
Même si le contexte était différent, la Cour d'appel fédérale a décidé, dans Lavoie, qu'une personne ne perd pas nécessairement son droit de déposer un grief quand elle quitte son emploi pour des motifs autres que disciplinaires.
In the Committee on Safeguards, there were certain solutions discussed and sensitivities addressed, though the context was different.
Au Comité des sauvegardes, certaines solutions et certaines questions sensibles étaient abordées, mais le contexte était différent.
It worked in South Africa, but the context was different.
En Afrique du Sud, ça a fonctionné, mais le contexte était différent.
We were analyzing the same criminal pattern but the context was different.
Le modèle criminel était identique, mais la situation changeait.
This context was different across provinces.
Ce contexte varie selon la province.
Yes, but it was a completely different competition, the context was different as well as our internationals had started pre-season after everyone else.
Oui mais c'était une tout autre compétition, un autre contexte également car nos internationaux avaient repris après le reste du groupe.
Each crisis and each context was different and a pragmatic approach based on consultation and agreement among the countries concerned was a useful way of finding appropriate solutions.
Chaque crise se déroule dans un contexte qui lui est propre et une approche pragmatique basée sur la consultation et la concertation entre pays concernés est un moyen utile pour trouver des solutions appropriées.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor context was different in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 84 ms.
