Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
contextualizing the
Vertaling van "contextualizing the" in Frans
contextualiser les
contextualiser la
contextualiser l'
contextualiser le
contextualisation de la
contextualisation des
mise en contexte du
contextualisation du
We will start with a conceptual analysis of the specificities of the "youth speech" before contextualizing the dynamics implemented in the construction, by the young people of the neighbourhoods, of neologisms.
Nous commencerons par une analyse conceptuelle des spécificités du « parler jeune » avant de contextualiser les dynamiques en œuvre dans la construction, par les jeunes des quartiers populaires, de néologismes.
Nevertheless, the matter of the relation between literature and history generally lead to a dead-end: on the one hand, literature seems to be out of time which would be valued and history is accused of contextualizing the literary texts until reducing not taking them into account.
Toutefois, la question de la relation entre littérature et histoire débouche généralement sur une impasse : d'un côté, la littérature semble se situer hors du temps, et l'on accuse alors l'histoire de contextualiser les textes littéraires en les réduisant à peu de chose.
Accordingly, there was emphasis placed on analyzing and contextualizing the case-law and drawing attention to the issues that had arisen and trends in the practice.
Il a convenu par conséquent qu'il fallait s'attacher à analyser et à contextualiser la jurisprudence, ainsi qu'à mettre en évidence les questions soulevées et les tendances observées dans la pratique.
A web server may also listen on a network port associated with a subject matter context, thereby contextualizing the overall nature of the website that the web server hosts.
Un serveur web peut également écouter sur un port réseau associé à un contexte de sujet, pour ainsi contextualiser la nature globale du site web que le serveur web héberge.
Photographing a terrestrial or underwater animal at eye level allows contextualizing the animal in its environment.
Photographier un animal terrestre ou sous-marin à la hauteur des yeux permet de contextualiser l'animal dans son environnement.
Data have proved extremely useful in contextualizing the school environment for indigenous children in Nicaragua's Bosawas region, for example, where we funded a project in 2015, and in rural Guatemala where we are working this year.
Les données se sont révélées extrêmement utiles pour contextualiser l'environnement scolaire des enfants autochtones dans la région de Bosawas au Nicaragua, par exemple, où nous avons financé un projet en 2015, et dans les zones rurales du Guatemala, où nous travaillons cette année.
Indeed, the presence of external information could help decision-making by contextualizing the environment as a whole.
En effet, la présence d'informations externes pourrait aider à la prise de décision en contextualisant l'environnement dans sa globalité.
After two chapters contextualizing the object of study, a third chapter summarizes the interpretation of the subject, from symbolic to practical aspects.
Après deux chapitres contextualisant l'objet d'étude, le troisième synthétise l'interprétation du sujet en partant de la symbolique pour cheminer jusqu'à la pratique.
We intend to rebuild the historical journey of the evolution of minimum income standards, identifying and contextualizing the milestones that influenced their evolution.
Reconstruit le itinéraire historique de l'évolution des standards de revenu minimum, en identifiant et contextualisant les principales étapes qui ont influencé leur évolution.
Like other armed conflict-related political declarations, the political declaration on the use of explosive weapons in populated areas should be divided into an introduction contextualizing the issue and an operative section comprising the political commitments.
À l'instar d'autres déclarations politiques liées aux conflits armés, la déclaration politique sur l'utilisation d'armes explosives dans les zones peuplées devrait être divisée en une introduction contextualisant la question et un dispositif opérationnel comprenant les engagements politiques.
This process of contextualizing the root causes will help us to understand how to improve preventative measures, like culturally relevant mental health services and poverty-reduction measures.
Contextualiser les causes profondes nous aidera à comprendre comment améliorer les mesures préventives, comme les services de santé mentale adaptés à la culture et les mesures de réduction de la pauvreté.
Smith's text analyses the complexity of the coastal landscape, a protected land and a perpetually evolving frontier, by contextualizing the eleven works, which were specifically created for this landscape.
Le texte de Smith analyse la complexité du littoral, un territoire protégé, de frontière et en perpétuelle évolution, en contextualisant les onze créations réalisées spécifiquement pour ce paysage.
The aim of this paper is to analyze the framing process as well as the discursive strategies of the Syrian crisis on the part of different actors by contextualizing the moments in which the new labels and denominations have appeared.
L'objectif de cette communication est d'analyser les processus de cadrage et la gestion discursive de la crise syrienne par ses différents acteurs en contextualisant les moments d'émergence de nouveaux labels ou dénominations.
Synoniemen voor contextualizing the in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 89. Exact: 89. Verstreken tijd: 76 ms.
