The continental shelf is contiguous to the exclusive economic zone.
Le plateau continental est contigu à la zone économique exclusive.
The private garden is not contiguous to the bedroom
Le jardin privatif n'est pas contigu à la chambre.
For your convenience, a bathroom is contiguous to the cabin.
Pour votre confort, une salle d'eau est accolée à la cabane.
Stay with fireplace contiguous to a dining room way workshop, opening on a large covered terrace.
Séjour avec cheminée accolée à une salle à manger façon atelier, ouvrant sur une large terrasse couverte.
The claim is contiguous to the East Bay Property.
Le claim est adjacent à la propriété East Bay.
I listened if I could hear him walking the room contiguous to mine.
J'écoutai si je ne l'entendrais pas marcher dans sa chambre contiguë à la mienne.
contiguous to the tube portion, and a plurality of protrusions
contiguë à la partie tube, et une pluralité de saillies
The flooded garden is contiguous to the previous one, as if emerging from a lake.
Le jardin inondé est contiguë à la précédente, comme émergeant d'un lac.
The strictest specification shall be applied in respect of straight lines contiguous to two zones.
Pour les droites contiguës à deux zones, on applique la spécification la plus sévère.
Depending on the context and objectives set, the buffer zone can be contiguous to specific sites such as protected areas.
Selon le contexte et les objectifs visés, la zone tampon peut être contiguë à des habitats déterminés comme des aires protégées.
A second membrane is contiguous to the first membrane.
Une deuxième membrane est contiguë à la première membrane.
1 bedroom contiguous to this apartment, possibly being sold separately.
2 pièces contiguës à cet appartement, pouvant être vendu éventuellement séparément.
Any municipality contiguous to the municipality within whose boundaries the spill occurred.
Une municipalité contiguë à la municipalité dans les limites de laquelle s'est produit le déversement.