The arguments against contingency fees focus on the potential for abuse.
It is also what led us to ban contingency fees.
The government rejected limits on contingency fees.
Le gouvernement a rejeté l'idée de restreindre le montant des frais conditionnels.
We accept contingency fees for those two exceptions.
Nous percevons des honoraires conditionnels dans deux cas.
That is why we are prohibiting the inclusion of contingency fees in lobbyists' contracts.
Il sera désormais interdit d'inclure des honoraires conditionnels dans les contrats.
Many jurisdictions regulate contingency fees charged by solicitors involved in litigation activities.
Plusieurs administrations réglementent les honoraires conditionnels facturés par les avocats agissant dans des litiges.
For contingency fees, the taxation is a little bit more complicated.
Pour ce qui est des honoraires conditionnels, la taxation est un peu plus compliquée.
One alternative billing practice frequently recommended to us was contingency fees.
L'une des solutions de facturation qui nous a été souvent recommandée est celle des honoraires conditionnels.
Lawyers working on contingency fees work to boost the value of claims.
Des avocats touchant des honoraires conditionnels s'emploient à gonfler la valeur des réclamations
whether contingency fees would increase access to civil justice
si les honoraires conditionnels améliorent l'accès à la justice civile
Lawyers are doing lots of cases now, because they're participating via contingency fees in the payout.
Les avocats acceptent maintenant de nombreux cas, car ils empochent des honoraires conditionnels dans l'aventure.
The contingency fees charged by some businesses far outweigh the value of the services they are performing.
Les honoraires conditionnels facturés par certaines entreprises dépassent largement la valeur des services qu'elles fournissent.
The issue of contingency fees has been considered on numerous occasions with a general consensus in favour of them.
La question des honoraires conditionnels a été examinée à maintes reprises avec un consensus général en leur faveur.