This intuitive, hands-free system continually adjusts engine trim based on changes in boat speed to improve performance, fuel economy, and ease of operation.
Ce système intuitif et mains libres ajuste continuellement le trim du moteur en fonction des changements dans la vitesse du bateau pour améliorer la performance, l'économie de carburant et la facilité d'utilisation.
NTP continually adjusts the network's clocks ensuring there is no drift.
NTP ajuste continuellement les horloges du réseau en veillant à ce qu'il n'y ait pas de dérive.
The heart, the most significant muscle in our body, continually adjusts to an information network of metabolic systems.
Le cœur, le muscle le plus important de notre corps, s'adapte continuellement au réseau d'informations des systèmes métaboliques.
In response to this risk, PSPC continually adjusts to fluctuations in operational demands while maintaining the quality of its services.
En réponse à ce risque, SPAC s'adapte continuellement aux fluctuations des demandes opérationnelles tout en maintenant la qualité de ses services.
This results in a constantly updated program based on user responses which continually adjusts for the remaining time in the time segment on any day during the program.
Ceci permet d'obtenir un programme constamment mis à jour sur la base des réponses d'utilisateur qui règle continuellement le temps restant dans le segment temporel d'un jour quelconque pendant le programme.
Electric power steering is standard and features a wear compensator that continually adjusts the system interaction with the steering gear to ensure precise steering action over the life of the system.
La direction à assistance électrique, de série, se distingue par un compensateur d'usure qui règle continuellement l'interaction du système avec le boîtier de direction pour assurer la précision du système toute sa vie durant.
Hopper continually adjusts our predictions as we see and analyze real-time pricing trends.
Nous ajustons nos prévisions continuellement, puisque nous voyons et analysons les fluctuations des prix en temps réel.
The transfer operator continually adjusts the light and makes any necessary adjustments rapidly.
L'opérateur ajuste en permanence le niveau de lumière et exécute rapidement tous les ajustements nécessaires.
Our risk management team constantly monitors all stake limits, continually adjusts them and processes bet requests.
Notre équipe de gestion des risques surveille en permanence les limites de mise, les ajuste et traite les demandes de pari.
The miracle is that nature continually adjusts to the volume of the growing tree.
Le miracle réside dans le fait que la nature s'adapte en permanence au volume croissant de l'arbre.
the earth station continually adjusts the service level indicator to keep the congestion situation just suppressed.
la station terrestre ajuste alors en continu son indicateur de niveau de service, jusqu'à ce que la situation d'encombrement soit résolue.
the microprocessor continually adjusts the wavelength of the laser output to obtain substantially minimal transmissivity through the grating
le microprocesseur règle en permanence la longueur d'onde de la sortie de laser de façon à ce que la transmissivité soit sensiblement minimale à travers le réseau
an automatic speed control system continually adjusts the speed of an implanted cardiac assist blood pump to an optimum level for the varying physiological needs of the patient
un système de réglage automatique de vitesse, lequel permet de régler la vitesse d'une pompe à sang d'assistance cardiaque implantée selon un niveau optimal qui correspond aux divers besoins physiologiques du patient
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.