Examples with "continually amaze" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
They will continually amaze you with their genius, creativity and loveliness.
Il t'étonneront toujours avec leur génie, leur créativité et leur beauté.
Thanks to our drive for innovation and improvement, we continually amaze our guests with everything, down to the smallest detail.
Notre penchant pour la rénovation et l'amélioration nous permet de surprendre sans cesse nos invités, jusque dans les moindres détails.
Sets by continually amaze your connoisseurs through alternative collections, distinctive and unique look, where the fusion of two different materials, although equally noble, presents new options to those who appreciate true luxury.
Elle se définie par l'étonnement continu de ses connaisseurs à travers des collections alternatives, un look distinctif et unique, où la fusion de deux matériaux différents, bien que tout aussi nobles, présente de nouvelles options pour ceux qui apprécient le vrai luxe.
The latest enhanced versions of smartphones, software and devices like tablet computers continually amaze us with their new possibilities.
À titre d'exemple, les versions améliorées des téléphones intelligents, des logiciels et des appareils tels que les tablettes numériques ne cessent de nous émerveiller par leurs nouvelles possibilités.
The inhabitants of planet Earth will continually amaze you with their generosity, hospitality and wisdom.
Les habitants de notre planète Terre vous étonneront toujours par leur générosité, hospitalité et sagesse.
The results continually amaze us because they have enhanced the Flickrverse, enabling our members to do more with their photos.
Aujourd'hui encore le résultat continue de nous impressionner car ils ont enrichi l'univers Flickr et amélioré l'expérience pour nos membres.
Andere resultaten
A great album without burrs that continually amazes over the course of his Discovery.
Un grand album sans bavures qui étonne continuellement au fil de sa découverte.
You know what continually amazes me, Pace?
Sais-tu ce qui ne cesse pas de m'émerveiller?
It continually amazes us how much it makes us happy when we succeed in catalysting others to be happy.
Cela nous étonne continuellement à quel point cela nous rend heureux quand nous réussissons à catalyser les autres pour être heureux.
It continually amazes me how they're willing to keep western Canadian farmers particularly, as some farmers would say, in the backwoods in delaying their ability to move forward in the industry.
Je suis toujours épaté de leur disposition à isoler les agriculteurs de l'Ouest canadien, comme le diraient certains d'entre eux, dans les confins de leurs champs, en faisant obstacle à leur capacité d'aller de l'avant dans l'industrie.
Musée du Fjord continually rethinks and renews its offer in an effort to captivate and amaze visitors.
Le Musée du Fjord se renouvelle sans cesse pour captiver et surprendre ses visiteurs.
I like to learn, understand, compare and amaze... this is why I continually create situations which allow me to come into contact with something new.
J'aime découvrir, connaître, comparer et surprendre... c'est pourquoi je crée constamment des situations qui me permettent d'entrer en contact avec les gens, à travers quelque chose de nouveau.
Through creation, Cirque du Soleil tries more than ever to push the limits of the imagination, to amaze and to continually surprise the viewer.
Plus que jamais, le Cirque du Soleil mise sur le travail créatif pour repousser les limites de l'imaginaire, pour en mettre plein la vue et surprendre le spectateur.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.