Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continually being made
Examples with "continually being made" and their translation in Frans
Neoliberalism is a political project that is continually being made and remade.
Le néolibéralisme est un projet politique en constante formulation et reformulation.
Efforts are continually being made to protect critical habitats.
Des efforts continus sont faits afin de protéger les habitats critiques.
Oversight and review procedures ensure that modifications are continually being made in this complex process.
Grâce aux procédures de contrôle et d'examen, ces activités complexes évoluent continuellement.
Changes are continually being made to meet the needs of users and new services.
Des changements sont apportés continuellement afin de répondre aux besoins des utilisateurs et des nouveaux services.
Advances are continually being made in cryopreservation techniques with the aim of improving survival and viability rates after thawing.
Les techniques de cryopréservation sont continuellement en cours de perfectionnement afin d'améliorer les taux de survie et de viabilité après décongélation.
Over the years, amendments are also continually being made to correct distortions as they become evident in the system.
Le système a continuellement évolué au cours des années de façon à corriger les distorsions à mesure qu'elles apparaissaient.
However, there is still uneven distribution of health service providers in the geographical sense, and efforts are continually being made to redress this imbalance.
Toutefois, la repartition des dispensateurs de soins de santé est toujours inégale au sens géographique et on s'efforce continuellement d'y remédier.
Improvements are continually being made to every step in the process, by surgeons, nurses, logistics and purchasing managers, and by suppliers.
Des améliorations sont apportées régulièrement à chaque étape du processus, par les chirurgiens, les infirmiers, les responsables de la logistique et des achats, ainsi que les fournisseurs.
While women's participation may still seem limited relative to men's, notable progress is continually being made with regard to their participation in decision-making and access to high-ranking government posts.
Même si elle semble encore modeste, comparativement à celle de l'homme, force et de constater que des progrès constants sont réalisés en matière de participation de la femme à la prise de décision et d'accès aux fonctions supérieures de l'État.
SRI is a work in progress, and improvements are continually being made, such as better implements and techniques that further reduce labour requirements.
Le SRI est une méthode dont la forme n'est pas entièrement achevée, et des améliorations y sont introduites en permanence, avec notamment une amélioration des outils et des techniques réduisant encore les besoins en main-d'oeuvre.
Improvements are continually being made across our website.
Des améliorations sont régulièrement apportées au site Web.
He said that data improvements were continually being made to better capture LDC trade in services.
L'intervenant a dit que les données faisaient l'objet d'améliorations constantes pour mieux rendre compte du commerce des services des PMA.
Efforts were continually being made to devise new mechanisms to make respect for human rights - by citizens and public officials alike - part of everyday reality in Tunisia.
Des efforts ne cessent d'être déployés pour créer de nouveaux mécanismes visant à faire du respect des droits de l'homme par les citoyens et les agents publics une partie de la réalité quotidienne en Tunisie.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continually being made in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 36798. Exact: 23. Verstreken tijd: 1114 ms.
