Vertaling van "continually improving the quality" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
amélioration continue de la qualité
améliorant continuellement la qualité
améliorer en permanence la qualité
améliorer constamment la qualité
As we focus our efforts on continually improving the quality of the voters list, we continue to improve the quality of the VIC or the where to vote card.
Tout en concentrant nos efforts sur l'amélioration continue de la qualité de la liste électorale, nous continuons d'améliorer la qualité de la carte d'information de l'électeur ou de la « where to vote card ».
Linda is passionate about engaging staff and physicians with the focus of continually improving the quality and safety of patient care.
Mme Davis est passionnée par la mobilisation du personnel et des médecins à l'amélioration continue de la qualité des soins et de la sécurité des patients.
We will provide excellence by continually improving the quality of education, scholarship and service to our students through employment-faced learning and modern, fully equipped facilities.
Nous offrirons l'excellence en améliorant continuellement la qualité de l'éducation, des bourses d'études et des services offerts à nos étudiants grâce à un apprentissage axé sur l'emploi et à des installations modernes et entièrement équipées.
Our goal Provide the best products and services in the industry by continually improving the quality, efficiency and safety of our customers' training experience
Fournir les meilleurs produits et services dans l'industrie en améliorant continuellement la qualité, l'efficacité et la sécurité de l'expérience en formation de nos clients.
If we are going to commit to continually improving the quality of care for Ontarians then we must be ready to start doing more to safely and routinely embed open discussion of failure in our culture.
Si nous allons nous engager à améliorer en permanence la qualité des soins pour la population de l'Ontario, nous devons alors être prêts à en faire plus pour intégrer en toute sécurité et de façon permanente dans notre culture un dialogue ouvert sur l'échec.
Continually improving the quality of dialogue
Améliorer en permanence la qualité du dialogue
With the aim of continually improving the quality of its services, F-DGSi undertakes to preserve the environment and safety of all those who work for the corporation.
Dans un esprit d'amélioration continue de la qualité de ses services, F-DGS s'engage à respecter l'environnement et la sécurité de ses collaborateurs.
Public servants should constantly renew their commitment to serve Canadians by continually improving the quality of service, by adapting to changing needs through innovation, and by improving the efficiency and effectiveness of government programs and services offered in both official languages.
Les fonctionnaires doivent constamment renouveler leur engagement à servir les Canadiens et Canadiennes en améliorant continuellement la qualité du service, en innovant pour s'adapter aux nouveaux besoins et en accroissant l'efficacité et l'efficience des programmes et services gouvernementaux offerts dans les deux langues officielles.
La Ribera University Hospital in the Valencia region of Spain is an eloquent example of a medical facility run by a private company that ensures its profitability by continually improving the quality of its services.
L'hôpital universitaire de La Ribera, situé dans la région de Valence en Espagne, est un exemple éloquent d'établissement géré par une entreprise privée qui assure sa rentabilité en améliorant continuellement la qualité de ses services.
continually improving the quality of policies, programs and services they provide; and
Ils doivent améliorer continuellement la qualité des politiques, des programmes et des services qu'ils fournissent.
Process excellence - the goal of continually improving the quality, timeliness and efficiency of its operations by innovating and perfecting its processes.
Excellence des procédures l'objectif étant d'améliorer constamment la qualité, la ponctualité et l'efficacité des opérations grâce à l'innovation et l'optimisation des procédures.
By gaining certification, you are giving your customers the message that you know how to meet their needs while continually improving the quality of your organization and its products, services and professional competency capital.
Obtenir une certification, c'est faire savoir à ses clients que l'on sait répondre à leurs attentes en améliorant sans cesse la qualité de son organisation, de ses services, de ses produits ou de ses compétences professionnelles.
At the same time, we are continually improving the quality of the data and are adapting the data and information to new internal and external developments as required.
Ce faisant, nous améliorons constamment la qualité des données et adaptons le cas échéant les données et informations aux développements internes et externes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.