Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue a constructive dialogue
Vertaling van "continue a constructive dialogue" in Frans
poursuivre un dialogue constructif
continuer un dialogue constructif
As part of this approach, we plan to continue a constructive dialogue with the sponsors of the draft resolution.
Dans le cadre de cette approche, nous nous proposons de poursuivre un dialogue constructif avec les auteurs du projet de résolution.
We have initiated bilateral discussions and confirmed our commitment to continue a constructive dialogue based on co-operation and respect.
Nous avons entamé des discussions bilatérales et nous avons confirmé notre engagement à poursuivre un dialogue constructif basé sur la collaboration et le respect.
e. to continue a constructive dialogue with the non-governmental organizations imposing compliance with private standards
e. poursuivre un dialogue constructif avec les organisations non gouvernementales imposant le respect de normes privées
We respect the important work being done by the privacy commissioners and this committee, and wish to continue a constructive dialogue in support of that work.
Nous respectons le travail important que font les commissaires à la protection de la vie privée et le Comité, et nous voulons poursuivre un dialogue constructif à l'appui de ce travail.
Members reiterated their interest in working together as an active supporter of Haiti and their desire to continue a constructive dialogue with Haitian authorities and institutions, political actors, as well as civil society.
Les membres ont réitéré leur intérêt à travailler ensemble en tant que soutien actif d'Haïti et leur désir de poursuivre un dialogue constructif avec les autorités et institutions haïtiennes, les acteurs politiques, ainsi que la société civile.
It calls on the Azerbaijani authorities to continue a constructive dialogue with the Assembly in order to find a speedy and permanent solution to the issue of political prisoners and presumed political prisoners.
Elle appelle les autorités azerbaïdjanaises à poursuivre un dialogue constructif avec elle, afin de trouver une issue rapide et définitive à la question des prisonniers politiques et prisonniers politiques présumés.
The improvement in the morale of staff officers, and therefore of the mission's effectiveness as well, would far outweigh any increase in peacekeeping expenditure. The three countries were ready to continue a constructive dialogue with the Department on the subject.
L'amélioration du moral des officiers d'état-major et, partant, de l'efficacité des missions l'emporte de loin sur toute augmentation des dépenses des missions, et ces trois pays sont disposés à poursuivre un dialogue constructif sur cette question avec le Département.
I hope that the international community will be able to continue a constructive dialogue with the new Congolese authorities to the benefit of peace, stability and development of the Congo and of the region.
J'espère qu'elle pourra poursuivre un dialogue constructif avec les nouvelles autorités du Congo, au bénéfice de la paix et de la stabilité et du développement du Congo et de la région.
The Commission seeks to continue a constructive dialogue with France with the view to come to a final assessment.
La commission souhaite poursuivre un dialogue constructif avec la France, dans la perspective de déboucher sur une appréciation définitive (du projet de budget, ndlr).
The Commission seeks to continue a constructive dialogue with France with the view to come to a final assessment.
La Commission cherche à poursuivre un dialogue constructif avec la France en vue de parvenir à une évaluation définitive.
At the same time, our delegation would like to have every country and party concerned make efforts to continue a constructive dialogue based on the elements referred to in the said sections.
En même temps, la délégation japonaise souhaite que chaque pays et chaque partie concernés fassent des efforts pour qu'un dialogue constructif sur la base de ces éléments puisse être poursuivi.
A number of organizations reported on assistance made available to third States, and provided suggestions on possible innovative and practical measures to continue a constructive dialogue with affected third States for speedy consultations on assistance to them.
Un certain nombre d'organismes ont communiqué des renseignements sur l'assistance dont peuvent bénéficier les États tiers, et formulé des suggestions sur des mesures novatrices et concrètes de concertation avec les États tiers touchés permettant d'organiser rapidement des consultations sur l'assistance à leur fournir.
In this regard I would like to reiterate that Tajikistan is prepared to continue a constructive dialogue and cooperation with the aim of establishing an efficient global partnership to counteract the narcotics threat.
À cet égard, je souhaite réaffirmer que le Tadjikistan est prêt à poursuivre une coopération et un dialogue constructifs afin d'établir un partenariat mondial efficace pour contrer la menace des stupéfiants.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 67 ms.
