We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuer le long d'un chemin
We continue along a path that goes down to the right.
Nous continuons sur un chemin qui descend vers la droite.
Immediately leave the track and continue along a path.
Nous quittons aussitôt cette piste et continuons sur un sentier.
Continue along the dirt road to the end and continue along a path that starts to the left of the last house.
Ensuite, continuez le long de la route de terre jusqu'à la fin et continuer le long d'un chemin qui commence à gauche de la dernière maison.
Why continue along a path that is, increasingly, called into question by the people, landowners, farmers and users?
Pourquoi persévérer dans une voie de plus en plus contestée par les citoyens, les propriétaires, les exploitants et les usagers ?
Start by crossing the wall of the dam, and then continue along a path that takes you first through a thick cork oak grove and then through more open areas with views of the reservoir.
Nous commencerons en traversant le mur du barrage, puis nous continuerons en empruntant un sentier qui passe initialement par une plantation de chênes-lièges puis par des zones plus ouvertes avec des vues sur le barrage.
And once we get to the turnoff we have the possibility to leave the car in the parking (free) that is in the entrance, or continue along a path that will allow us to approach practically to one of the viewpoints.
Et une fois que nous obtenons à l'embranchement nous avons la possibilité de laisser la voiture dans le parking (gratuit) qui est dans l'entrée, ou continuer le long d'un chemin qui nous permettra d'approcher pratiquement à l'un des points de vue.
Information foraging theory states that people decide whether to continue along a path (including scrolling path down a page) based on the current content's information scent.
D'après la théorie du butinage d'informations, les gens décident s'ils continueront de suivre une voie (y compris le défilement vers le bas d'une page) en fonction de l'odeur de l'information rattachée au contenu actuel.
I can assure all hon. members in the House that this government will continue along a path to growth that works for everyone.
Je peux assurer à tous les députés que le gouvernement poursuivra son plan de croissance qui profite à tous et à toutes.
In essence, by opting for inaction we opt to continue along a path toward the end of this country's freshwater fishery.
Au fond, si nous ne faisons rien, nous allons droit vers la disparition des pêches en eau douce au Canada.
If Canada wants to continue along a path of demographic growth, this will necessarily be driven by immigration.
Si le Canada souhaite maintenir une croissance démographique, il n'aura d'autre choix que de se tourner vers l'immigration.
In this respect, it is necessary for Latvia to continue along a path of comprehensive fiscal consolidation in line with the requirements of the Stability and Growth Pact.
De ce point de vue, il est nécessaire que la Lettonie poursuive sur la voie d'un assainissement budgétaire ambitieux conformément aux exigences du Pacte de stabilité et de croissance.
From the side of the Church of Saint-Pierre you can continue along a path to reach the ruined castle above the village.
Du côté de l'église de Saint-Pierre vous pouvez continuer sur le chemin pour atteindre le château en ruine au-dessus du village.
Continue along a path to Züttlingen.
Möckmühl. Marcher à Züttlingen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.