Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue and complete the process
Vertaling van "continue and complete the process" in Frans
poursuivre et de mener à terme le processus
poursuivre et d'achever le processus
This gives you the flexibility to continue and complete the process later.
Vous avez ainsi la possibilité de reprendre et de conclure l'opération ultérieurement.
We've notified a number of individuals and we'll continue to put in the necessary resources to inform applicants that they can continue and complete the process.
Nous avons avisé plusieurs individus et nous allons continuer de consacrer les ressources nécessaires pour informer les demandeurs qu'ils peuvent poursuivre et terminer le processus.
Once you have started the identification process, make sure that you continue and complete the process with the same device you started it with.
Si vous avez déjà commencé le processus, assurez-vous de le poursuivre et de le finir en utilisant le même appareil que vous avez utilisé pour commencer l'identification.
Thermal cycles are crucial in the pharmaceutical industry: so many processes require to remove the unused heat or produced in excess in order to continue and complete the process.
Les cycles thermiques sont cruciaux dans l'industrie pharmaceutique : tant de procédés nécessitent d'éliminer la chaleur inutilisée ou produite en excès pour continuer et compléter le processus.
To continue and complete the process of bringing domestic customs valuation laws into conformity and to institute appropriate administrative mechanisms and procedures
de continuer, de compléter et d'achever le processus de la mise en conformité de la législation nationale en matière de détermination de la valeur en douane, ainsi que la mise en place des mécanismes et procédures administratifs appropriés
Nor should today's uncertainties become an excuse to call into question the need to continue and complete the process of EU enlargement.
Les affres du moment ne devraient pas non plus devenir une excuse pour remettre en question l'utilité de poursuivre et de terminer le processus d'élargissement de l'UE.
It is expected that the manual, common to all entities, will enable adults to continue and complete the process in any other country or foreign countries in order to validate the process at European level.
Il est prévu que le manuel, commun à toutes les entités, permettra aux adultes de poursuivre et d'achever le processus dans tout autre pays ou pays étranger afin de valider le processus au niveau européen.
As soon as the lines were drawn, however, the Empire sent its agents out to continue and complete the process of global conquest.
Toutefois, aussitôt que les lignes furent tracées, l'Empire envoya ses agents pour poursuivre et achever le processus de conquête mondiale.
The Committee recommends that the State party continue and complete the process of harmonization of its national legislation with the Optional Protocol in order to make effective and adequately implement the provisions contained therein.
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre et de mener à terme le processus d'harmonisation de sa législation interne avec le Protocole facultatif pour permettre la mise en œuvre efficace et adéquate des dispositions qu'il contient.
The Committee recommends that the State party continue and complete the process of adopting a Children's Act and urge it to complete the review of the national legislation in accordance with the provisions of the Optional Protocol.
Le Comité recommande à l'État partie de poursuivre et de mener à bien le processus visant à adopter une loi sur l'enfance et l'exhorte à parachever le réexamen de la législation nationale conformément aux dispositions du Protocole facultatif.
In addition, MERCOSUR and associated States welcome the announcements made by those States whose ratifications are required for the entry into force of the Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty that they will continue and complete the process of ratifying the Treaty.
En outre, le MERCOSUR et États associés se félicitent de l'annonce faite par des États dont la ratification est nécessaire pour l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires de poursuivre et d'achever le processus de ratification du Traité.
CRC and HR Committee recommended that Tanzania continue and complete the process of adopting a Children's Act.
Le Comité des droits de l'enfant et le Comité des droits de l'homme ont recommandé à la Tanzanie de poursuivre et de mener à terme le processus d'adoption d'une loi sur l'enfance.
Continue and complete the process of deinstitutionalization and ensure as a matter of priority that children under the age of 3 years are not placed in institutions; and
De continuer et d'achever la désinstitutionnalisation et de s'assurer, à titre prioritaire, que les enfants de moins de 3 ans ne sont pas placés en institution
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 102 ms.
