Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue efforts to harmonize
Examples with "continue efforts to harmonize" and their translation in Frans
129.4. Continue efforts to harmonize its normative framework with international human rights norms to which the country has acceded, particularly those concerning the rights of the child (Nicaragua)
129.4 Poursuivre les efforts d'harmonisation de son cadre normatif avec les normes internationales relatives aux droits de l'homme auxquelles le pays a adhéré, en particulier celles concernant les droits de l'enfant (Nicaragua)
Encourage the members of UNDG to continue efforts to harmonize country programme approval processes and a common structure for programme documents
Encourager les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement à poursuivre leurs efforts en vue d'harmoniser les procédures d'approbation des programmes de pays et d'adopter une structure commune pour les descriptifs de programmes
Continue efforts to harmonize various EA regimes within Canada while maintaining highest standards
poursuivre les efforts d'harmonisation des divers régimes d'évaluation environnementale au Canada, tout en maintenant des normes très élevées
The Board urged UNIFEM to continue efforts to harmonize and improve efficiency with a view to reducing the proportion of support resources and increasing that of programming resources.
Le Conseil a instamment prié UNIFEM de continuer à s'efforcer d'harmoniser et d'améliorer l'efficacité afin de réduire la proportion des ressources d'appui et d'augmenter celle des ressources de programmation.
Andere resultaten
Regulators should continue their efforts to harmonize regulation across geographic boundaries.
Les organismes de réglementation doivent poursuivre leurs efforts d'harmonisation de la réglementation entre les territoires.
Australia also encourages China to continue its efforts to harmonize customs procedures and regulations across provinces and adopt international standards.
L'Australie encourage en outre la Chine à poursuivre ses efforts pour harmoniser les procédures et réglementations douanières entre les provinces et adopter les normes internationales.
International agencies should continue their efforts to harmonize their development cooperation activities in order to improve the impact of their programmes and avoid duplication.
Les agences internationales devraient continuer les efforts d'harmonisation de leurs activités de coopération au développement afin d'accroître encore l'impact de leurs programmes et d'éviter les chevauchements.
Algeria encouraged the Government of the Bahamas to continue its efforts to harmonize national legislation with international obligations.
L'Algérie a encouragé le Gouvernement bahamien à poursuivre ses efforts en vue de mettre sa législation nationale en conformité avec ses obligations internationales.
Japan hopes EAC members will continue their efforts to harmonize their frameworks
Le Japon espère que les membres de la CAE poursuivront leurs efforts visant à harmoniser leurs cadres.
The government should continue its efforts to harmonize anti-spam policies and encourage countries to work together on enforcing anti-spam legislation.
Le gouvernement devrait poursuivre ses efforts dans le but d'harmoniser les politiques antipourriels et d'encourager les différents pays à collaborer à l'application des lois antipourriels.
CRC recommended that Norway continue its efforts to harmonize the law with the Convention.
Le Comité des droits de l'enfant a recommandé à la Norvège de poursuivre ses efforts tendant à mettre son droit en conformité avec la Convention.
Donors also need to continue efforts to coordinate and harmonize policies and practices, provide additional resources without compromising debt sustainability, and develop more efficient ways to support development efforts of recipient countries.
Il faut aussi que les donateurs continuent de coordonner et d'harmoniser les politiques et les pratiques, fournissent des ressources additionnelles sans compromettre la viabilité de la dette et trouver des façons plus efficientes d'appuyer les efforts de développement des pays bénéficiaires.
The partners, for their part, must continue their efforts to harmonize their policies, untie their aid and make grant flows more predictable.
De leur côté, les partenaires doivent poursuivre leurs efforts pour harmoniser leurs politiques, délier l'aide et garantir une meilleure prévisibilité des flux d'aide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 278860. Exact: 4. Verstreken tijd: 484 ms.
