Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue for another two
Vertaling van "continue for another two" in Frans
poursuivre pendant encore deux
The consecration of the cathedral took place in 1346, but the work would continue for another two and a half centuries with the financial contribution of people of all social classes.
La consécration de la cathédrale eut lieu en 1346, mais les travaux allaient se poursuivre pendant encore deux siècles et demi avec la contribution financière de gens de toutes les classes sociales.
The project will continue for another two years.
Le projet se poursuivra pendant deux années supplémentaires.
With funding from the foundation, the initiative can continue for another two years.
Grâce au soutien financier de la fondation, l'initiative pourra se poursuivre pendant deux années supplémentaires.
According to hospital administration, the construction work in the operating suite will continue for another two weeks.
Selon l'administration hospitalière, les travaux dans le bloc opératoire dureront encore deux semaines.
In order to proceed to the secondary level of the curriculum, pupils must continue for another two years.
Pour passer ensuite dans l'enseignement secondaire, les élèves doivent ajouter à cela deux années d'enseignement.
The evidence in this case showed that this was not ordinary whiplash but was a very disabling injury which had already persisted for three years and which the orthopaedic surgeon thought might continue for another two or three years.
La preuve en l'espèce présente a établi qu'il ne s'agit pas du coup du lapin ordinaire mais d'un traumatisme générateur d'incapacité très grave qui a persisté pendant trois ans et qui, selon le chirurgien orthopédiste, pourrait durer encore deux ou trois ans.
The Lockdown which was introduced earlier for two weeks now will continue for another two weeks.
Le confinement mis en place plus tôt, se poursuivra pendant deux semaines encore.
I'd pitch myself off the Astronomy T ower... if I had to continue for another two years.
Je me lancerais la tour d'astronomie... si je devais continuer pendant encore deux ans.
Honourable senators, under Budget 2012, the GEM program will continue for another two years.
Honorables sénateurs, grâce au budget 2012, le programme GEM continuera pendant deux autres années.
The WHO-Organisation recommends to exclusively breastfeed for the first 6 months. After the introduction of supplementary foods breastfeeding should continue for another two years.
L'OMS recommande l'allaitement exclusif pendant les premiers 6 mois et après l'introduction d'une alimentation complémentaire jusqu'à 2 ans.
Having built a certain competence on security issues in the Middle East and established cooperative networks for research on arms control there, confidence-building and arms control in the Middle East will continue for another two years.
Ayant acquis une certaine compétence en matière de sécurité au Moyen-Orient et établi des réseaux de coopération pour la recherche sur la maîtrise des armements dans la région, l'Institut poursuivra pendant deux années supplémentaires encore ses travaux sur cette question et sur le renforcement de la confiance.
The richness of theology as a field of study encourages students to continue for another two years after their Bachelor's degree to complete a Master's degree (complete study programme, 120 ECTS credits).
La richesse des matières théologiques encourage les étudiantes et étudiants à compléter la formation du Bachelor par les deux années supplémentaires qui aboutissent au diplôme de Master of Theology (programme unique à 120 crédits ECTS).
These projects have been under way for four years and will continue for another two years, with support from the Japanese Red Cross.
Ces projets, entrepris depuis quatre ans, se poursuivront deux ans encore avec l'appui de la Croix-Rouge japonaise.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 96 ms.
