Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue indefinitely without
Vertaling van "continue indefinitely without" in Frans
continuer indéfiniment sans
poursuivre indéfiniment sans
Without a sunset provision, regulations may continue indefinitely without review.
Sans une clause de caducité, les réglementations peuvent continuer indéfiniment sans être revues.
If streaming replication is disabled, the paused state may continue indefinitely without problem.
Si la réplication en flux est désactivée, l'état pause peut continuer indéfiniment sans problème.
The theory is necessary, but it can continue indefinitely without never leading to the action.
La théorie est nécessaire, mais elle peut se poursuivre indéfiniment sans jamais conduire à l'action.
Thus, the current lifestyles that rely extensively on conventional carbon containing fuels and products can continue indefinitely without harming the environment to preserve and even improve the earth's atmosphere for the benefit of future generations.
Ainsi, les modes de vie actuels qui reposent largement sur des produits et des carburants conventionnels contenant du carbone peuvent continuer indéfiniment sans nuire à l'environnement et préserver, voire améliorer l'atmosphère de la terre au bénéfice des générations futures.
This unsustainable situation cannot continue indefinitely without the occurrence of natural adjustments that are expected to result in negative economic and social impacts.
Une telle situation incompatible avec un développement durable ne peut se prolonger indéfiniment sans provoquer des ajustements naturels dont on peut attendre des effets économiques et sociaux négatifs.
This paradox between demands and capacity cannot continue indefinitely without disastrous consequences for the aspirations of the international community for peace and development.
Cet écart paradoxal entre demandes et capacité ne peut se poursuivre indéfiniment sans avoir de désastreuses conséquences pour les aspirations à la paix et au développement de la communauté internationale.
Without the potential for proactive detection, incidents of employee snooping could continue indefinitely without the knowledge of the affected individual, or even the organization.
En l'absence de mesures de détection proactives, les employés pourraient continuer indéfiniment de fureter, sans que la personne touchée, ni même l'organisation, ne soit au courant.
It is because their assets are being inflated by the central bank's actions, actions that it proposes to continue indefinitely without limit.
C'est parce que la valeur de leur avoir est gonflée par les interventions de la banque centrale, interventions qu'elle se propose de maintenir indéfiniment, sans limite.
It is clear that the obvious deficiencies in European agricultural policy cannot be allowed to continue indefinitely without a reform.
Il est clair que l'évolution apparemment anarchique de la politique agricole ne pourra pas être maintenue en l'état éternellement.
It is clear that the obvious deficiencies in European agricultural policy cannot be allowed to continue indefinitely without a reform.
Il est clair que l'évolution apparemment anarchique de la politique agricole ne pourra pas être maintenue en l'état éternellement.
The Board imposed this condition to ensure operation would not continue indefinitely without mitigation of potential corrosion growth.
L'Office a imposé cette condition pour garantir que l'exploitation ne continuerait pas indéfiniment sans atténuation du potentiel de croissance de la corrosion.
My delegation fully shares the view expressed in your introductory statement, that the current stalemate cannot continue indefinitely without damaging the credibility of this body.
La délégation hongroise partage entièrement l'avis que vous avez exprimé dans votre déclaration liminaire, Monsieur le Président, selon lequel le blocage actuel des travaux de la Conférence ne pourra pas durer indéfiniment sans porter atteinte à l'autorité de cette instance.
Cuba believed that this matter must not continue indefinitely without a solution because this lack of compliance undermined the credibility of the TRIPS Agreement, the DSU provisions and the DSB.
Cuba pensait que cette affaire ne pouvait rester indéfiniment sans solution, car cette absence de conformité compromettait la crédibilité de l'Accord sur les ADPIC, des dispositions du Mémorandum d'accord et de l'ORD.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue indefinitely without in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 40 ms.
