Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue insisting
Vertaling van "continue insisting" in Frans
continuer d'insister pour
continuer à insister
One of the reasons that prompts Ecuador to continue insisting that this issue should be addressed is that not one single Member has spoken out against the latent concern at the harmful effects of climate change.
L'une des raisons qui pousse notre pays à continuer d'insister pour que cette question soit traitée tient au fait que pas un seul Membre n'a contesté l'inquiétude latente que suscitent les effets néfastes du changement climatique.
It will be crucial to continue insisting on implementation of the deal and monitor the situation effectively. Europe should clearly and firmly state that the results of military aggression will not be recognised.
Il sera crucial de continuer à insister sur la mise en œuvre de cet accord et à surveiller de près la situation.L'Europe doit indiquer clairement et fermement qu'elle ne reconnaîtra pas les résultats d'une agression militaire.
During this tracking automation, we will move those who become paying customers, by purchasing the pack, into a separate list and will continue insisting those who have not yet made up their minds.
Durant cette automatisation de pistage, les clients ayant acheté votre pack seront déplacés dans une liste séparée et le processus continuera d'insister sur ceux ne s'étant pas encore décidé.
We continue insisting that for us as a family, and as an organization, the sole way of guaranteeing a process of justice and ending with impunity is through an independent group of experts, which would guarantee transparency and objectivity in the investigation.
Nous sommes convaincus que pour notre famille et notre organisme, la seule façon de garantir l'administration de la justice et de mettre fin à l'impunité, c'est de faire appel à un groupe indépendant d'experts, ce qui garantirait une enquête transparente et objective.
This makes it politically futile and misleading to continue insisting on the two-state solution.
Cela fait qu'il est futile et trompeur sur le plan politique de continuer à insister en faveur de la solution à deux États.
If the parties continue insisting on a referendum but do not show enough cooperation to make it happen, then could the UN make a unilateral decision based on that?
Si les parties continuent à souhaiter le référendum sans manifester aucune bonne volonté pour qu'il ait lieu, les Nations Unies peuvent-elles prendre une décision unilatérale concernant cette troisième voie ?
US leadership in the WTO is crucial for the multilateral trading system and the US should thus continue insisting on tangible and substantive outcomes in the negotiating pillar of the WTO.
Le rôle moteur des États-Unis à l'OMC est indispensable au système commercial multilatéral et, dès lors, les États-Unis doivent continuer d'insister sur l'obtention de résultats tangibles et substantiels dans le cadre de la fonction centrale de négociation de l'OMC.
I want to continue insisting on this, and especially with the mathematicians, like minister Merentes.
Je veux continuer d'insister là-dessus, et surtout sur les mathématiques, comme le ministre Merentes.
The Committee strongly urges the Commission to continue insisting that State aids be transparent, temporary and on a diminishing scale, in line with the requirements of competition policy.
Le Comité demande instamment à la Commission de continuer à insister pour que les aides d'Etat soient transparentes, momentanées et dégressives, conformément aux exigences de la politique de concurrence.
The embassies of the United States, France and Thailand to continue insisting on immediate and regular visits with the citizens of these countries, and to request that the Hanoi government permit relatives of the political prisoners to travel to Vietnam and visit with their loved ones.
Aux ambassades des Etats-Unis, de France et de Thaïlande pour qu'elles continuent d'insister pour obtenir un droit de visite immédiat et régulier aux citoyens de leur nation respective, et de demander que les familles des prisonniers politiques puissent faire le voyage au Vietnam.
He said Serbia would continue insisting on its stand that independence of Kosovo is illegal, but such a stand is not meant to prevent life in Kosovo-Metohija, he emphasized.
Selon lui, la Serbie continuera à insister sur son attitude selon laquelle l'indépendance auto-proclamée du Kosovo était illégale, mais cette attitude du gouvernement de Belgrade n'empêche pas la vie au Kosovo-Metohija.
Continue insisting a couple of weeks.
Continuez à insister quelques semaines.
Synoniemen voor continue insisting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 43 ms.
