Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue its operations until
Vertaling van "continue its operations until" in Frans
poursuivre ses activités jusqu'à
Sufficient resources have been generated to enable the Institute to continue its operations until the end of this year.
Il a réussi à recueillir suffisamment de fonds pour pouvoir poursuivre ses activités jusqu'à la fin de l'année.
These funds would enable the Institute to continue its operations until January 2005.
Ces fonds permettraient à l'Institut de poursuivre ses activités jusqu'à janvier 2005.
It is estimated that the projected INSTRAW Trust Fund balance of $735,600, as at 31 December 2003, would enable the Institute to continue its operations until the end of September 2004.
On estime que le solde du Fonds d'affectation spéciale de l'Institut, qui devrait se chiffrer à 735600 dollars au 31 décembre 2003, permettrait à l'Institut de poursuivre ses activités jusqu'à la fin de septembre 2004.
Requirements for the Task Force to continue its operations until 31 December 2008 are in place, but it will cease to exist in its current form in accordance with its provisional status.
Les conditions pour que l'Équipe spéciale poursuive ses activités jusqu'au 31 décembre 2008 sont réunies, mais elle cessera d'exister sous sa forme actuelle, conformément à son statut d'organe non permanent.
Pending such a policy decision, the General Assembly may wish to consider an appropriation of $119,700 under section 15 of the programme budget for 1994-1995 to enable the Institute to continue its operations until the end of this year.
En attendant qu'une telle décision de principe soit prise, l'Assemblée générale pourrait envisager de consacrer à l'Institut 119700 dollars provenant du chapitre 15 du budget-programme de 1994-1995 pour lui permettre de continuer à fonctionner jusqu'à la fin de l'année.
In paragraph 18 of his report, the Secretary-General indicates that, in order to continue its operations until 31 October 2010, the Special Court deferred vendor payments and curtailed all non-essential travel and activities.
Au paragraphe 18 de son rapport, le Secrétaire général précise que pour pouvoir continuer à fonctionner jusqu'au 31 octobre 2010, le Tribunal spécial a retardé le paiement de ses fournisseurs et réduit les dépenses de voyage et les activités non essentielles.
Accordingly, UNRWA must continue its operations until the question of those refugees had been resolved in accordance with General Assembly resolution 194 (III).
En conséquence, l'UNRWA doit poursuivre ses opérations jusqu'à ce que cette question soit résolue conformément à la résolution 194 (III) de l'Assemblée générale.
On Friday, the northern President, Omar al Bashir, ordered that the army continue its operations until this territory, the only Northern oil region, were "cleansed of rebels".
Le vendredi, le président nordiste Omar el Bashir a ordonné que l'armée continu ses activités jusqu'à ce que le territoire, seul région de pétrole du Nord, soit « nettoyée des rebelles ».
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 71 ms.
