Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue joint efforts
Vertaling van "continue joint efforts" in Frans
poursuivre les efforts communs
poursuivre les efforts conjoints
They agreed to remain in contact and to continue joint efforts to overcome the COVID-19 pandemic.
Ils ont convenu de rester en contact et de poursuivre les efforts communs pour venir à bout de la pandémie de COVID-19.
There is a need to continue joint efforts, not just in Srebrenica but in Bosnia and Herzegovina as a whole.
Il faut poursuivre les efforts communs, à Srebrenica mais aussi, plus généralement, en Bosnie-et-Herzégovine.
The Council believes that sustainable food production is the long-term solution to the food crisis and agrees to continue joint efforts to enhance ACP productive capacities.
Le Conseil est convaincu que seule une production alimentaire durable constitue une solution à long terme à la crise alimentaire et il est d'accord pour poursuivre les efforts conjoints pour augmenter les capacités productives des ACP.
Bruno Rodríguez Parrilla, Foreign Minister of Cuba, congratulates his Armenian counterpart and expresses readiness to continue joint efforts aimed at strengthening relations between the two countries.
Bruno Rodriguez Parrilla, Ministre des Affaires étrangères de Cuba, félicite son homologue arménien et exprime sa volonté de poursuivre les efforts conjoints visant à renforcer les relations entre les deux pays.
Canada in the World Continue joint efforts to address global security threats, combat terrorism and defend our continent.
Le Canada dans le monde Poursuivre les efforts communs pour s'attaquer aux menaces à la sécurité mondiale, lutter contre le terrorisme et défendre notre continent.
Continue joint efforts aimed at ensuring the full implementation of the 12 August 2008 Six-Point Agreement and its subsequent implementing measures
Poursuivre les efforts conjoints visant à mettre pleinement en œuvre l'accord en six points conclu le 12 août 2008 et ses mesures d'exécution ultérieures.
We are keen to continue joint efforts to fight illegal drug production and to support alternative development.
Nous tenons à poursuivre les efforts que nous déployons conjointement pour lutter contre la production illégale de drogue et soutenir un développement alternatif.
As we have seen in the past, unexpected events can easily take markets away from these central trends, so it is essential that governments continue joint efforts to provide stability to world food markets.
Comme on l'a vu par le passé, des événements imprévus peuvent facilement faire dévier les marchés de ces grandes tendances, aussi est-il indispensable que les gouvernements continuent d'unir leurs efforts pour assurer la stabilité des marchés alimentaires mondiaux.
Reaffirmed their determination to continue joint efforts aimed at protecting civilians and improving the humanitarian situation via facilitating rapid, safe and unhindered humanitarian access to all Syrians in need.
Ont réaffirmé leur détermination à continuer d'uvrer ensemble à la protection des civils et à l'amélioration de la situation en facilitant un accès humanitaire rapide, sûr et sans entrave à tous les Syriens ayant besoin d'aide.
It supported the zero-tolerance policy and would continue joint efforts to eliminate such acts; that was the only way to preserve the credibility and integrity of United Nations peacekeeping operations.
Il appuie la politique de tolérance zéro et poursuivra les efforts déployés en commun pour y mettre fin, car c'est là le seul moyen de préserver la crédibilité et l'intégrité des opérations de maintien de la paix de l'ONU.
Both parties must do their utmost to overcome their differences, to resume their contacts and to continue joint efforts to create two States living within internationally recognized boundaries, as provided for by Security Council resolutions.
Les deux parties doivent faire de leur mieux pour surmonter les différends entre elles, pour renouveler leurs contacts et pour continuer les efforts communs visant à créer deux États vivant dans des frontières internationalement garanties, tel que cela est prévu par les résolutions du Conseil de sécurité.
The session focused on democracy and human security, adopting various resolutions on Central America, and, in particular, reaffirming the need to continue joint efforts between the OAS and SICA secretariats.
La session avait pour thèmes la démocratie et la sécurité des personnes et a adopté diverses résolutions consacrées à l'Amérique centrale, réaffirmant en particulier la nécessité pour les secrétariats de l'OEA et du Système d'intégration de l'Amérique centrale de travailler conjointement.
They could also take a fresh look at how to ensure that the Convention's non-proliferation provisions were carried out in full and continue joint efforts to make sure that all countries adhered to the Convention.
Ils peuvent aussi apporter un éclairage nouveau sur les moyens de faire en sorte que les dispositions de la Convention relatives à la non-prolifération sont appliquées à travers une action concertée appropriée et continue visant à garantir que tous les pays adhèrent à la Convention.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue joint efforts in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 61 ms.
