We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuer de superviser
continuer à surveiller
In the area of trade and investment, trade and competition policy and transparency in government procurement, the Ministerial Conference should instruct the General Council to continue overseeing the work of the relevant working groups.
Dans les domaines du commerce et de l'investissement, du commerce et de la politique de la concurrence et de la transparence des marchés publics, la Conférence ministérielle devrait donner au Conseil général pour instruction de continuer de superviser le travail des groupes de travail compétents.
Acknowledges the guidance and leadership role of the Human Rights Council, and encourages it to continue overseeing the implementation of the Durban Declaration and Programme of Action and the outcome document of the Durban Review Conference
Reconnaît le rôle d'orientation et de direction que joue le Conseil des droits de l'homme qu'elle encourage à continuer de superviser la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban et du document final issu de la Conférence d'examen de Durban
This is not allowing Earth coordinators to continue overseeing these crucial economic systems as was intended.
Cela ne permet pas aux coordonnateurs de La terre de continuer à surveiller les systèmes économiques cruciaux comme il avait été entendu.
The review committee is a Canadian model that is the envy of the world. I am very proud of the work that it does, and I know I can count on it to continue overseeing CSIS activities.
Je suis très fier de son travail et je compte sur ce dernier pour continuer à surveiller les travaux du service de renseignement.
As already used, there are exceptions even here: if the employer is aware the call has a personal character, under no circumstance he would continue overseeing the call.
Comme déjà utilisé, il y a des exceptions, même ici: si l'employeur est au courant de l'appel a un caractère personnel, en aucun cas il continuerait de superviser l'appel.
I order you to continue overseeing the city of Edo from the shadows.
Finally, the Council should take a decision to continue overseeing the implementation of the ATC on a regular basis.
Enfin, il devrait prendre la décision de continuer à surveiller de façon régulière la mise en oeuvre de l'ATV.
He retired in 1949 after reaching the age limit for his roles but the Comune di Firenze decided it wished him to continue overseeing the institutes and monuments relating to his own subject areas.
Il a pris sa retraite en 1949 après avoir atteint la limite d'âge, mais la commune de Florence a décidé qu'elle qu'il continue à superviser les instituts et les monuments.
Upon the termination of MINUSAL, a smaller mission, ONUV, was established to continue overseeing the fulfilment of all the outstanding provisions of the 1992 peace agreements.
Au moment de l'achèvement de la MINUSAL, l'ONUV a été mise en place pour continuer de vérifier la mise en oeuvre des différentes dispositions en suspens des accords de paix de 1992.
Requests the Open-ended Working Group to continue overseeing the development of work and provide guidance to the secretariat to ensure its timely finalization
Prie le Groupe de travail à composition non limitée de continuer à superviser la progression des travaux et à donner des avis au secrétariat pour faire en sorte qu'ils soient achevés à temps
Transport Canada should clarify how it will continue overseeing the long-term viability of the NAS once the data from the Airports Rent Policy Review becomes obsolete.
Transports Canada devrait préciser comment il continuera à effectuer la surveillance de la viabilité à long terme du RNA lorsque les données de l'examen de la Politique nationale sur les loyers des aéroports seront devenues désuètes.
As the company's CEO, the plan was for Pierre Agnès to continue overseeing Boardriders' operations until the acquisition was completed.
During the interim period the European Commission will continue overseeing the programme in all programmatic and political aspects and the European Space Agency will assume responsibility for the development of the Galileo infrastructure.
La Commission européenne continuera à superviser tous les aspects programmatiques et politiques du projet pendant la période intérimaire, tandis que l'Agence spatiale européenne dirigera le développement de l'infrastructure Galileo.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.