We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuer de prétendre
continuer à prétendre
outdated but allowed to continue pretending that you're important.
mais autorisée à continuer de prétendre que vous êtes importants.
A whole facility built during the first wave of big science outdated but allowed to continue pretending that you're important.
Une installation d'après-guerre désuète, mais autorisée à continuer de prétendre que vous êtes importants.
But we'd be foolish to continue pretending it's not true.
Mais nous serions naïfs de continuer à prétendre le contraire.
It is easier to continue pretending that nature-based solutions can't work than to take a new step which is u based on economic gain, but is instead based on ecology and the promotion of biodiversity.
Il est plus facile de continuer à prétendre que les solutions basées sur la nature ne peuvent pas fonctionner que de prendre une nouvelle étape qui ne repose pas sur un gain économique, mais repose plutôt sur l'écologie et la promotion de la biodiversité.
To continue pretending that this last vestige of the Cold War and Soviet expansion is something with which we have to accommodate would be dangerous and absurd.
Il serait dangereux et absurde de continuer de prétendre que ce dernier vestige de la guerre froide est un problème dont nous devons nous accommoder.
Yet rather than simply agree to abide by the rules, the government is happy to continue pretending that it has done nothing wrong. However, it did do something wrong.
Plutôt que de simplement accepter de se conformer aux règles, le gouvernement n'hésite pas à continuer de prétendre qu'il n'a rien fait de mal. Pourtant, il n'y a pas de doute qu'il a mal agi.
We do not intend to continue pretending that the 1990 version of the Treaty is functioning normally and that we are satisfied with it.
Nous n'entendons pas continuer à prétendre que la version de 1990 du Traité fonctionne normalement et de façon satisfaisante.
I am your lawyer, but it is useless to continue pretending that you are a client like any other.
Je suis votre avocat, mais ce n'est plus la peine de prétendre que vous êtes une cliente comme une autre.
There's no reason to continue pretending there's a friend.
Vous n'avez plus besoin de vous inventer un ami.
If you're embarrassed, you can continue pretending you're asleep.
Si tu penses que c'est trop gênant, alors continue juste de faire semblant de dormir.
Odysseus could not continue pretending to be crazy and stopped the plough not to kill his son.
Odysseus n'a pas pu continuer de feindre pour être fou et n'a pas cessé la charrue pour ne pas tuer son fils.
Do you continue pretending to play as a producer, and bluff to declare the war?
Va-t-il y aller au bluff comme prévu par son producteur et déclarer la guerre?
I will continue pretending.
Je continuerai à le prétendre.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.