Download for Windows Premium
Publiciteit
continue the case

Vertaling van "continue the case" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
poursuivre l'affaire
renvoyer l'affaire
if the claimant wishesto continue the case,
si le demandeursouhaite poursuivre l'affaire,
Canada was concerned that the failure to provide an explanation for the decision to continue the case did not provide the transparency required to assure Canada that the provisions of Article 11 were being respected.
Le Canada était préoccupé par le fait que l'absence d'explications justifiant la décision de poursuivre l'affaire n'assurait pas la transparence requise pour garantir au Canada que les dispositions de l'article 11 étaient respectées.
In deciding not to continue the case ex officio the Commission took into account the fact that action by the Dutch regulator OPTA had in the meantime prompted a reasonable direct interconnection offer by KPN Mobile.
En décidant de ne pas poursuivre l'affaire d'office, la Commission a tenu compte du fait que l'intervention du régulateur néerlandais (OPTA) avait, entre-temps, amené KPN Mobile à offrir l'interconnexion directe à des conditions raisonnables.
The judge's been told she can continue the case.
La juge va mener l'affaire de villefranche jusqu'au bout.
Her attorney filed a revivor to continue the case after it had been dormant.
Son avocat a déposé une reprise pour continuer l'affaire après qu'elle ait été en sommeil.
In her view, these constitute sufficient grounds to permit his heir to continue the case.
Selon l'auteur, il s'agit d'un motif suffisant pour autoriser son héritière à poursuivre la procédure.
Did you continue the case at bar at that point, or did you
Avez-vous poursuivi l'affaire à l'étude à ce moment-là, ou avez-vous...
Should the lawyer encourage the client to continue the case despite a low likelihood of success?
Est-ce que l'avocat devrait encourager le client à poursuivre l'action même si les chances de succès sont faibles?
Do you have to continue the case?
Tu dois continuer l'enquête?
The Crown or the municipal corporation may intervene in the suit at any stage of the proceedings, to protect its interests and continue the case to judgment.
La couronne ou la corporation municipale peut intervenir dans l'instance, en tout état de cause, pour y protéger ses intérêts et conduire la cause à jugement.
The Court will consider at its next session (Jan-Feb. 1997) whether the agreement of the parties is sufficient or whether it will continue the case in the reparations phase.
Durant sa prochaine session (janvier-février 1997), la Cour décidera si l'accord des parties est suffisant ou si elle doit poursuivre l'instance en ce qui concerne les réparations.
Emmerson claimed this stand "removed all consideration as to the truth or falsity of the allegation" and made it useless to continue the case, Crocket "being entitled to acquittal under any statement of the facts."
Selon Emmerson, cette position « rendait inutile tout examen de la vérité ou de la fausseté de l'allégation » et enlevait tout sens à la continuation des poursuites, Crocket « ayant droit à l'acquittement, peu importe la façon d'exposer des faits ».
continue the case as if the offer had never been accepted. O. Reg. 114/99, r.
soit poursuivre la cause comme si l'offre n'avait jamais été acceptée. Règl. de l'Ont. 114/99, par.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor continue the case in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
braid: weave of three or more strands
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 115 ms.