Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue the negotiating process
Vertaling van "continue the negotiating process" in Frans
poursuivre le processus de négociation
Finally, there was discussion of the steps and national plans of action to continue the negotiating process in Geneva, although the course and implementation of that process obviously remained in the hands of each of the countries.
Enfin, une discussion avait eu lieu sur les mesures et les plans nationaux d'action visant à poursuivre le processus de négociation à Genève, même si le déroulement et la mise en œuvre de ce processus restaient manifestement du ressort de chaque pays.
As stated in resolution 1475, just adopted by the Security Council, we call upon the parties to continue the negotiating process to reach a peaceful settlement, using the Annan plan's basic parameters as a basis for dialogue.
Comme l'indique la résolution 1475, qui vient d'être adoptée par le Conseil de sécurité, nous invitons les parties à poursuivre le processus de négociation afin de parvenir à un règlement pacifique, en utilisant les paramètres principaux du plan Annan comme base de dialogue.
This is why, at this stage, the buyer is most often ready to continue the negotiating process, but while keeping his commitment, if any, to a minimum.
Pour cette raison, l'acheteur est le plus souvent à ce stade prêt à continuer le processus de négociation, mais sans trop s'engager immédiatement, voire le moins possible.
My Personal Envoy expects all interlocutors to be ready to continue the negotiating process before his next briefing to the Council in October 2014.
Il espère que tous les interlocuteurs seront prêts à reprendre le processus de négociation avant la présentation de son prochain exposé au Conseil de sécurité en octobre 2014.
Following his victory in January 1996, President Alvaro Arzu reiterated his campaign pledge to continue the negotiating process and expressed his firm support for the continued presence of MINUGUA.
Après sa victoire en janvier 1996, le Président Alvaro Arzu a réaffirmé que, comme il l'avait promis pendant sa campagne, il poursuivrait le processus de négociation et il a affirmé son plein appui au maintien de la présence de la MINUGUA.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 72 ms.
