Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue their efforts to develop
Vertaling van "continue their efforts to develop" in Frans
poursuivre leurs efforts pour mettre au point
poursuivre leurs efforts pour mettre en place
Together and always in close collaboration with the mill volunteer workers, they continue their efforts to develop the mill.
Ensemble et toujours en étroite collaboration avec les bénévoles du moulin, ils poursuivent leur travail de valorisation du moulin.
In this regard, the chairpersons encourage treaty bodies to continue their efforts to develop mechanisms for the prevention of gross human rights violations, including early warning and urgent procedures.
À cet égard, les présidents encouragent les organes conventionnels à poursuivre leurs efforts en vue de mettre en place des mécanismes de prévention des violations des droits de l'homme comportant des mesures d'alerte rapide et des procédures d'urgence.
All nations should continue their efforts to develop or reinforce their capabilities, in the light of the EU's work on the enhancement of non-military tools for crisis management.
Tous les pays devraient continuer leurs efforts pour développer ou pour renforcer leurs possibilités, à la lumière des travaux de l'UE visant à accroître la disponibilité des outils non militaires pour la gestion de crise.
It also calls on States to continue their efforts to develop a mechanism that provides international protection for individual victims.
Il les invite aussi à poursuivre leurs efforts pour mettre en place un mécanisme assurant la protection internationale des victimes.
The representative of OICA confirmed that manufacturers should continue their efforts to develop new technologies in order to reduce fuel consumption of vehicles.
Le représentant de l'OICA a confirmé que les constructeurs devraient poursuivre leurs efforts pour mettre au point de nouvelles techniques propres à réduire la consommation de carburant des véhicules.
It requested the organizations to continue their efforts to develop arrangements that would be applicable to all organizations and to present the Commission with a comprehensive report at its fifty-ninth session.
Elle a prié les organisations de poursuivre l'élaboration d'arrangements applicables à toutes les organisations et de lui présenter un rapport détaillé à sa cinquante-neuvième session.
The three Committees play a significant role in that context and should continue their efforts to develop further effective measures.
Les trois comités jouent un rôle important dans ce contexte et doivent poursuivre leurs efforts pour mettre au point de nouvelles mesures efficaces.
4.2.5 The EESC is satisfied to note that traders are being called upon to continue their efforts to develop ethical rules for the purpose of self-regulation.
4.2.5 Le CESE se félicite de voir que les professionnels sont appelés à poursuivre leurs efforts dans l'élaboration de règles déontologiques pour servir l'autorégulation.
The Bureau and the secretariat will continue their efforts to develop the Project Plan 2003-2006 including a financing mechanism or investment fund by working with supporting institutions and fund management teams.
Le Bureau et le secrétariat vont poursuivre leurs efforts pour mettre au point l'avant-projet pour 20032006, qui prévoit la création d'un mécanisme de financement ou un fonds d'investissement, en collaborant avec les institutions d'appui et les équipes de gestion des fonds.
The General Assembly also continues to reaffirm the need for States to continue their efforts to develop and facilitate the use of diverse approaches and tools for conserving and managing vulnerable marine ecosystems.
L'Assemblée générale réaffirme aussi chaque fois que les États doivent poursuivre leur effort de mise au point et d'application d'approches et d'instruments utiles à la conservation et à l'aménagement des zones écologiquement vulnérables.
The countries of South Eastern Europe, which have all expressed their intention of applying for EU membership, will continue their efforts to develop their environmental institutions and management capacity.
Les pays de l'Europe du Sud-Est, qui ont tous exprimé l'intention de demander leur admission à l'UE, continueront de s'employer à développer leurs institutions et leurs capacités de gestion dans le domaine de l'environnement.
That would encourage their two States to continue their efforts to develop the French-Swiss initiative.
Cela incitera ces deux États à poursuivre la mise en place de l'initiative franco-suisse.
The Council encouraged Member States to continue their efforts to develop appropriate policies and to share good practices in those areas.
Le Conseil a encouragé les États Membres à poursuivre leurs efforts afin de formuler des politiques appropriées et à faire part de leurs bonnes pratiques dans ces domaines.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 94 ms.
