While much progress had been made, donor countries must continue their support for that initiative.
Beaucoup de résultats ont déjà été obtenus mais les pays donateurs doivent continuer d'appuyer cette initiative.
We therefore call on all Member States to continue their support for this important activity, despite the challenges being faced as a result of global economic turmoil.
Nous appelons donc l'ensemble des États Membres à continuer d'appuyer cette importante activité, malgré les difficultés auxquelles ils sont confrontés du fait de la crise économique mondiale.
We call on them to continue their support in the implementation phase.
Both companies decided to continue their support for the beaming children.
Government institutes should continue their support for the poor people so that they may stand on their own feet.
Les instituts gouvernementaux devraient continuer à soutenir les pauvres, afin que ceux-ci puissent s'en sortir.
He urged donors to continue their support so as to avoid disruption of planned activities.
Il a instamment prié les donateurs de continuer à soutenir les PMA pour éviter une interruption des activités programmées.
He hoped that donors would continue their support for this important initiative.
In this case, donors who do not wish to continue their support for the project may be reimbursed free of charge.
Dans ce cas, les donateurs qui ne souhaiteront pas poursuivre leur soutien au projet, pourront se faire rembourser sans frais.
China asked whether developed countries will continue their support to affected countries for developing scientific and technical tools required for the implementation of rehabilitation initiatives.
La Chine a posé la question de savoir si les pays industrialisés entendaient poursuivre leur soutien aux pays touchés pour l'élaboration des outils scientifiques et techniques requis pour la mise en œuvre des initiatives de réhabilitation.
This will demonstrate to decision makers that publics around the world want to see them continue their support to the people of Mali.
Par cette action, nous montrerons aux décideurs que des citoyens et citoyennes du monde entier souhaitent qu'ils poursuivent leur soutien au peuple du Mali.
FAO called upon European countries to remain vigilant against possible outbreaks and to continue their support to neighbouring regions where the virus is still endemic.
La FAO a appelé les pays européens à rester vigilants face à d'éventuels futurs foyers épidémiques et à poursuivre leur soutien aux pays voisins où le virus est encore endémique.
Member States are encouraged to continue their support of this initiative.
The donor and international community should continue their support to the prison sector in Ethiopia.
La communauté donatrice et internationale devrait continuer à soutenir le secteur pénitentiaire en Ethiopie.