Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue throughout the process
Vertaling van "continue throughout the process" in Frans
poursuivra tout au long du processus
This will continue throughout the process of establishing the centres.
Cette formation se poursuivra tout au long de la création des centres.
Communication between both parties should continue throughout the process of writing the protocol.
La communication entre les deux parties devrait se poursuivre tout au long de la rédaction du protocole.
That participation will continue throughout the process, including during the implementation phase.
Cette participation se poursuivra tout au long du processus, y compris lors de la phase de mise en œuvre.
In all cases, participation should begin early in project planning, before any benchmark decision is made, and should continue throughout the process into the monitoring and enforcement phases.
Dans tous les cas, la participation devrait commencer au début de la planification du projet, avant que des décisions cruciales ne soient prises, et devrait se poursuivre tout au long du processus jusqu'aux étapes de suivi et de vérification de la conformité.
Would you agree that this is a step in the right direction, that the counsel for the hearing of the complainant is the first step and that it should continue throughout the process?
Seriez-vous d'accord pour dire que c'est là un pas dans la bonne direction, le fait qu'un conseil accompagne le plaignant pendant l'audience et qu'il devrait l'accompagner tout au long du processus?
Taking account of each party's expertise offers the best chances of success, provided that the exchanges take place right from the start and continue throughout the process
La prise en compte de l'expertise de chacun donne les meilleures chances de réussite pour autant que les échanges aient lieu dès le début et se poursuivent à travers tout le processus.
Taking account of each party's expertise offers the best chances of success, provided that the exchanges take place right from the start and continue throughout the process;Our western societies are increasingly out of syncs.
La prise en compte de l'expertise de chacun donne les meilleures chances de réussite pour autant que les échanges aient lieu dès le début et se poursuivent à travers tout le processus.Nos sociétés occidentales sont de plus en plus désynchronisées.
In line with a number of codes of conduct that the Swedish government has undertaken to follow, consultation should be transparent and continue throughout the process.
En accord avec plusieurs codes de conduite que le gouvernement suédois s'est engagé à respecter, la consultation doit être permanente et se caractériser tout au long du processus par l'ouverture.
Commending the Security Council's increased engagement with troop- and police-contributing countries, he said that such engagement should continue throughout the process from mission planning to termination.
Se félicitant de l'engagement accru du Conseil de sécurité auprès des pays fournisseurs de contingents ou de personnel de police, il déclare que cet engagement devrait se poursuivre à toutes les étapes du processus, de planification d'une mission jusqu'à sa liquidation.
Loan funding will continue throughout the process or until INAC decides to halt a process that does not show progress.
Le financement par emprunt se poursuivra tout au long du processus ou jusqu'à ce qu'Affaires indiennes et du Nord Canada décide de suspendre une démarche improductive.
The representative of the United States asked Korea to confirm that this regulation would be amended by the second half of 2015 and that stakeholders' engagement would continue throughout the process.
La représentante des États-Unis demandait à la Corée de confirmer que ce règlement serait modifié d'ici à la seconde moitié de l'année 2015 et que les parties prenantes continueraient leur engagement tout au long du processus.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 104 ms.
