Examples with "continue to affect thousands" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adverse events continue to affect thousands of patients every year.
Chaque année, des milliers de patients subissent des effets indésirables.
They didn't correct the underlying problems, nor did they correct the pay errors that continue to affect thousands of employees.
Ils n'ont pas permis de corriger les problèmes sous-jacents ni les erreurs de paye qui continuent de toucher des milliers d'employés.
The damage inflicted on drainage and irrigation systems by the floods will continue to affect thousands of livelihoods for some time to come.
Les dégâts que les inondations ont causés aux réseaux d'irrigation et d'évacuation des eaux usées continueront d'affecter les moyens de subsistance de milliers de personnes pendant un certain temps.
At the individual level, it's important to understand that these underlying problems and pay errors continue to affect thousands of people who are being paid incorrectly.
Il est quand même important de comprendre que, pris individuellement, ces problèmes sous-jacents et ces erreurs de paye continuent de toucher des milliers de personnes dont la paye est inexacte.
Any continued failure to resolve this protracted matter would serve to further inhibit the ability of the ICC to bring to justice individuals who are accused of committing grave atrocities that have affected and continue to affect thousands of victims, including women and children.
Si cette situation se prolonge, elle continuera à affaiblir la capacité de la CPI à traduire en justice les personnes accusées d'avoir commis des atrocités graves qui ont affecté et affectent encore des milliers de victimes, y compris des femmes et des enfants.
Ethnic violence and food insecurity continue to affect thousands of people in Sudan's south.
La violence ethnique et l'insécurité alimentaire continuent de peser lourd sur des milliers de personnes vivant au Sud-Soudan.
Andere resultaten
These tragic stories are unfolding away from the headlines, as the crisis continues to affect thousands of people.
Cette tragédie se déroule loin des feux de l'actualité tandis que la crise continue d'affecter des milliers de personnes.
This fraudulent property scheme continues to affect thousands of EU citizens.
Le programme illégal de développement immobilier mené par cette société continue d'affecter des milliers de citoyens européens.
2012-03-30 - Drought continues to affect thousands of people in Somaliland
2012-03-30 - La sécheresse continue à frapper des milliers de personnes au Somaliland
The absence of the state in the centre and north of the country continues to affect thousands of children who do not have the opportunity to go to school.
L'absence de l'État dans le centre et le nord du pays continue de toucher des milliers d'enfants qui n'ont pas la possibilité d'aller à l'école.
The tragic stories of men and boys who have been caught in the crossfire between Boko Haram and security forces have gone virtually unnoticed and the crisis continues to affect thousands of men and women.
La tragédie de ces hommes et ces garçons pris en étau entre Boko Haram et les forces de sécurité est passée pratiquement inaperçue et la crise continue d'affecter des milliers d'hommes et de femmes.
Please note: The impact of the 2017 high water crisis along the St Lawrence River continues to affect Thousand Islands National Park.
Nota bene : Les impacts des niveaux de l'eau le long du fleuve Saint-Laurent en 2017 continuent d'affecter le parc national des Mille-Îles.
But in a cruel irony, just as iodine deficiency in the affected area made children more vulnerable 20 years ago to the radioactive iodine fallout, even now it continues to affect thousands of children.
Mais ironie cruelle, si les carences en iode dans la région touchée ont rendu les enfants plus vulnérables aux retombées d'iode radioactif, il y a 20 ans, elles continuent aujourd'hui encore de frapper des milliers d'enfants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.