Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be complex
Vertaling van "continue to be complex" in Frans
demeurent complexes
continuent d'être complexes
The concrete implementation procedures still remain to be studied and continue to be complex ones.
Leurs modalités concrètes d'application restent toutefois à étudier et demeurent complexes.
Management structures and procedures involved in administering humanitarian action continue to be complex, placing high demand on efficient co-ordination.
Les structures de gestion et les procédures liées à l'administration de l'action humanitaire demeurent complexes, ce qui rend d'autant plus indispensable une coordination efficiente.
Incentive programmes have been streamlined but continue to be complex and overlapping.
Les programmes d'incitations ont été rationalisés mais restent complexes et continuent de se chevaucher.
It is a matter of some concern that its customs tariffs continue to be complex, having a multiplicity of rates.
Il est quelque peu préoccupant que son tarif douanier demeure complexe et comporte encore une multiplicité de taux.
The requests continue to be complex, often requiring several iterations of communication with the staff members and offices.
Les demandes continuent d'être complexes, au point de nécessiter souvent plusieurs échanges de communications avec les fonctionnaires et les bureaux.
Overall, error rates appear to be decreasing but legal frameworks continue to be complex and problems remain in some control systems.
Globalement, les niveaux d'erreur semblent diminuer, mais les cadres juridiques restent complexes et des problèmes subsistent dans certains systèmes de contrôle.
We found that, overall, the programs and funding mechanisms continue to be complex and accountability for results remains unclear.
Or, nous avons constaté que, dans l'ensemble, les programmes et les mécanismes de financement continuent d'être complexes et que la reddition de comptes au sujet des résultats continue d'être floue.
We are in this for some decades to come, and it will continue to be complex and more demanding.
Elle prévaudra pendant encore plusieurs décennies, et deviendra de plus en plus complexe et exigeante.
The incentives programmes have been streamlined somewhat but continue to be complex; the authorities consider that they have been necessary to offset the disincentives created by the internal strife.
Les programmes d'incitations ont été quelque peu rationalisés mais sont toujours complexes; les autorités considèrent que ces programmes ont été nécessaires pour compenser les éléments dissuasifs générés par le conflit interne.
Well, we are facing those dilemmas in the new generation of operations in which we're being committed, and they will not get simpler, they will continue to be complex and demanding on our moral standing, our moral capability of responding to those dilemmas.
Nous faisons face à de tels dilemmes au cours des opérations dans lesquelles nous sommes engagés et celles-ci ne vont pas se simplifier; elles vont plutôt demeurer complexes et exigeantes du point de vue moral et taxeront notre capacité à trancher ces dilemmes de façon morale.
Under the status quo (B1), the internal market would remain fragmented as rights licensing for online services would continue to be complex and burdensome.
en cas de statu quo (B1), le marché intérieur resterait fragmenté dans la mesure où la concession de licences sur des droits pour les services en ligne continuerait d'être complexe et lourde à gérer
Nevertheless, in your Country, as you have said, there continue to be complex situations in the political and social fields.
Malgré tout, comme vous l'avez souligné, des situations complexes dans le domaine politique et social continuent à exister dans votre pays.
The environment in which the Public Service operates will continue to be complex, demanding and unpredictable.
Le contexte dans lequel la fonction publique mène ses activités continuera d'être complexe, exigeant et imprévisible.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 79 ms.
