Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be coordinated
Vertaling van "continue to be coordinated" in Frans
continuent d'être coordonnées
continueront d'être coordonnées
The plan enhances interoperability and improves communication among agencies to ensure that search and rescue responses will continue to be coordinated in an effective manner.
Le plan améliore l'interopérabilité et la communication entre les organismes pour que les interventions de recherche et de sauvetage continuent d'être coordonnées efficacement.
We would like to take this opportunity to urge that those initiatives continue to be coordinated in order to improve the work of the Committees.
Nous profitons de l'occasion pour appeler instamment à ce que ces initiatives continuent d'être coordonnées en vue de faciliter les travaux des comités.
It is also important that the work of the Unit continue to be coordinated within the Department of Political Affairs to ensure coherence and coordination.
Il importe également que les activités du Groupe continuent d'être coordonnées par le Département des affaires politiques afin d'en assurer la cohérence et la coordination.
Humanitarian operations within Rwanda continue to be coordinated under the overall leadership of the Department of Humanitarian Affairs.
Les opérations humanitaires au Rwanda continuent d'être coordonnées sous la direction générale du Département des affaires humanitaires.
The Union's response to the crisis must continue to be coordinated at the global level to ensure that measures are internationally consistent.
Il convient que l'action menée par l'Union pour faire face à la crise continue de faire l'objet d'une coordination au niveau mondial afin que les mesures prises soient cohérentes sur le plan international.
The further development of this network will continue to be coordinated by the ECF.
Ce réseau continuera à être perfectionné sous la coordination de l'ECF.
From a tactical point of view, our aircraft will continue to be based out of Kuwait, and our engagements will continue to be coordinated through the coalition.
D'un point de vue tactique, nos aéronefs continueront d'être basés du Koweït et notre participation continuera d'être coordonnée par l'entremise de la coalition.
Global and regional advocacy and monitoring should continue to be coordinated under the leadership of the United the same time, countries should develop and own their national targets and strategies for achieving the central objectives, with adequate support from development partners.
L'Organisation des Nations Unies devrait assumer la direction des actions mondiales et régionales de sensibilisation et de contrôle pendant que les pays détermineront leurs propres objectifs et stratégies pour réaliser les objectifs essentiels, avec le soutien de leurs partenaires de développement.
The activities carried out by non-governmental organizations from the developed country Parties continue to be coordinated by their embassies in the affected countries.
Les activités des ONG des pays développés Parties continuent à être coordonnées par leurs ambassades dans les pays touchés.
The food and shelter sectors, however, continue to be coordinated by WFP and UNHCR, respectively.
Toutefois, le PAM continue de coordonner le secteur de l'alimentation et le HCR celui des abris.
Future repairs will continue to be coordinated amongst embassies and Afghans, with limited funds for the project maintained by the CDAO.
Les réparations futures continueront d'être coordonnées par les ambassades et les Afghans, et des fonds limités pour le projet seront maintenus par le BADC.
Humanitarian activities were and continue to be coordinated through clusters led by United Nations agencies and partners and delivered via humanitarian hubs (Tyre and Saida).
L'action humanitaire était et continue d'être coordonnée par des groupes dirigés par des organismes des Nations Unies et des partenaires de l'ONU et acheminée via des centres de coordination humanitaires (Tyr et Saïda).
The situation rapidly expanded in early 2012, necessitating the establishment of fully-fledged country offices, which will continue to be coordinated by the UNHCR Regional Representation in Dakar.
La situation s'est rapidement aggravée au début de 2012, nécessitant l'ouverture de bureaux officiels dans le pays, qui continueront à être coordonnés par le Représentant régional du HCR à Dakar.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 60 ms.
