Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be executed
Vertaling van "continue to be executed" in Frans
continuent d'être exécutées
continuent d'être exécutés
continueront d'être exécutés
Consequently, by default in this context, these commands continue to be executed on the client machine.
Par conséquent, par défaut dans ce contexte ces commandes continuent d'être exécutées sur le poste client.
Helicopter surveillance missions continue to be executed in conjunction with ground inspections; typically, the aerial inspection team on board the helicopter is used to "secure" a site subjected to a surprise inspection.
Les missions de surveillance par hélicoptère continuent d'être exécutées en conjonction avec des inspections au sol; en général, l'équipe de surveillance aérienne à bord de l'hélicoptère s'occupe de "garder" un site devant faire l'objet d'une inspection surprise.
Prisoners continue to be executed without the fair trial protections set forth in the safeguards.
Contrairement à ce que prévoient celles-ci, des prisonniers continuent d'être exécutés sans avoir bénéficié d'un procès équitable.
Certain especially sensitive projects, such as the provision of technical assistance for the electoral process, will continue to be executed directly.
Toutefois, pour certains projets particulièrement sensibles, comme ce fut le cas du projet d'assistance technique au processus électoral, la modalité de l'exécution directe sera retenue.
All restoration projects in progress will continue to be executed in accordance with the agreements signed with the customers.
Les projets de restauration en cours sont exécutés conformément aux accords conclus avec les clients.
It is expected that most of the budget will continue to be executed under the 3 main measures mentioned above.
La plus grande partie du budget devrait être exécutée au titre des trois mesures principales mentionnées ci-dessus.
The country programme will continue to be executed nationally and implemented through government and non-governmental institutions and the private sector.
L'exécution nationale restera la règle et le programme sera appliqué par des organismes gouvernementaux et non gouvernementaux et par le secteur privé.
It would also be beneficial if the legal commitments signed and adopted before the date of withdrawal could continue to be executed throughout 2019.
Il serait également souhaitable que les engagements juridiques signés et adoptés avant la date du retrait puissent continuer à être exécutés tout au long de l'année 2019.
You don't need to leave your computer on: once your system has started, you can close the platform and turn off your computer because your system will continue to be executed on our dedicated servers.
Pas besoin de laisser votre ordinateur allumé : une fois votre système démarré, vous pouvez fermer la plateforme et éteindre votre ordinateur car votre système continuera à s'exécuter directement sur nos serveurs.
What was the nature of that contract, and did that contract continue to be executed into 2023-24?
Quelle était la nature du contrat, et ce contrat s'est-il poursuivi jusqu'en 2023-2024?
The UNDP country programme will continue to be executed nationally as the principal modality of programme and project management, with clear specific benchmarks of accountability for performance.
L'exécution nationale, qui est la principale modalité de gestion des programmes et projets du PNUD, s'appliquera également au programme de pays, qui comportera des critères concernant l'obligation de rendre compte des résultats.
Nevertheless, in a shrinking group of States people continue to be executed in contravention of the standards imposed by international law.
Néanmoins, un groupe d'États qui va diminuant continue de procéder à des exécutions en violation des normes imposées par le droit international.
The functions of the programme will continue to be executed by the Ethics Officer, however not with the status of a regular staff member.
Les fonctions du programme continueront d'être assumées par un administrateur chargé des questions d'éthique, qui n'aura toutefois pas le statut d'un fonctionnaire permanent.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 27. Exact: 27. Verstreken tijd: 65 ms.
