Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be implicated
Vertaling van "continue to be implicated" in Frans
continuent d'être impliquées
Kenyan security forces continue to be implicated in extrajudicial killings, torture, disappearances, and arbitrary detention.
Les forces de sécurité kenyanes continuent d'être impliquées dans des meurtres extrajudiciaires, des actes de torture, des disparitions et des détentions arbitraires.
Forces under Mudacumura's command continue to be implicated in serious abuses against civilians in eastern Congo.
Les forces sous le commandement de Mudacumura continuent d'être impliquées dans de graves exactions contre les civils dans l'est de la RD Congo.
Third, politicians at the federal, state, and local levels continue to be implicated in fanning conflicts, manipulating social and political tensions, or simply failing to respond to crises.
Troisièmement, les politiciens aux niveaux fédéral, régional et local continuent à attiser les conflits, à manipuler les tensions politiques et sociales ou sont tout simplement incapables de réagir face aux crises.
There is very little information on the abundance and distribution of wild salmonid hosts in the BA particularly in the winter months, therefore farmed Atlantic salmon continue to be implicated as the most abundant hosts.
Mais comme il existe très peu d'information sur l'abondance et la distribution des salmonidés sauvages hôtes dans l'archipel, en particulier en hiver, le saumon atlantique d'élevage continue d'être considéré comme l'hôte le plus abondant.
The evidence is that Canadian companies continue to be implicated in serious abuses in every corner of the world.
Les preuves montrent que les entreprises canadiennes continuent de commettre des violations graves partout dans le monde.
Most of the Colombian military forces continue to be implicated in serious human rights abuses and their aiding and abetting of paramilitary atrocities are basically ignored by the Colombian authorities.
La plus grande partie des forces militaires colombiennes continuent à être impliquées dans ces graves violations, et les autorités colombiennes ignorent purement et simplement l'aide et le soutien de l'armée aux atrocités perpétrées par les milices paramilitaires.
When he indicated that ASO clearly places this international development at the heart of its company strategy it was thus understood that ASO will continue to be implicated at the same level as for the Tour of Beijing in the new projects of the commercial (!)
En indiquant qu'ASO place résolument ce développement international au coeur de sa stratégie d'entreprise il sous-entendait donc qu'ASO s'apprête à s'impliquer autant dans les nouveaux projets de la filiale commerciale (!)
High-ranking military officers, including commanders of the 8th military region in North Kivu, continue to be implicated in the illegal mineral trade.
Des officiers militaires haut placés, y compris des commandants de la 8ème région militaire du Nord-Kivu, sont toujours impliqués dans le commerce illégal de minerais.
HRW reported that the police continue to be implicated in numerous extrajudicial killings in the course of police operations, with official sources indicating that some 10,000 Nigerians have been shot and killed by Nigeria's police since 2000.
Human Rights Watch signale que la police continue d'être impliquée dans de très nombreux cas d'exécution extrajudiciaire au cours d'une opération de ses services, et que selon des sources officielles, la police a tué par balles quelque 10000 Nigérians depuis 2000.
Although there has been progress in terms of dialogue with the Government of Myanmar and two non-State actors, the report notes that State and non-State actors continue to be implicated in grave child rights violations.
Bien que le dialogue avec le Gouvernement du Myanmar et deux acteurs non étatiques ait progressé, le rapport constate que des acteurs étatiques et non étatiques continuent d'être impliqués dans de graves violations des droits des enfants.
Most of the Colombian military forces continue to be implicated in serious human rights abuses and their aiding and abetting of paramilitary atrocities are basically ignored by the Colombian authorities.
La plus grande partie des forces militaires colombiennes continuent à être impliquées dans ces graves violations, et les autorités colombiennes ignorent purement et simplement l'aide et le soutien de l'armée aux atrocités perpétrées par les milices paramilitaires.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 62 ms.
