Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be problematic
Vertaling van "continue to be problematic" in Frans
continuent de poser problème
demeurent problématiques
continuent d'être problématiques
demeurent un problème
demeure problématique
There are also aspects that continue to be problematic.
Il y a également des aspects qui continuent de poser problème.
Government partnerships with autonomous militias continue to be problematic in terms of human rights compliance and lack of accountability.
Les partenariats établis par les pouvoirs publics avec des milices autonomes continuent de poser problème car ces milices ne respectent pas les droits de l'homme et ne sont pas rendues responsables de leurs actes.
For various reasons, the sectors of energy, transport and above all defence continue to be problematic.
Pour différentes raisons, les secteurs de l'énergie, des transports et surtout de la défense demeurent problématiques.
Some routes continue to be problematic, and TransLink has committed additional funding to continue to improve transit service.
Certains itinéraires demeurent problématiques et TransLink s'est engagée à fournir des ressources financières additionnelles afin de poursuivre l'amélioration du service de transport en commun.
We think there are other aspects of the program that continue to be problematic.
Nous pensons toutefois que d'autres aspects du programme continuent d'être problématiques.
Evidence suggests that such issues continue to be problematic.
Selon les données disponibles, il semble que de telles questions continuent d'être problématiques.
Long pages continue to be problematic because of users' limited attention span
Les pages longues continuent d'être problématiques en raison du champ d'attention limité des utilisateurs
While CSC has made some improvements since the first of these reports was issued in the new format, they continue to be problematic.
Le SCC a apporté quelques améliorations depuis la diffusion du premier de ces rapports selon la nouvelle forme, mais ces derniers continuent de poser problème.
However, standoffs and tensions between the integrated brigades and the pro-Nkunda brigades over their areas of responsibility continue to be problematic, and MONUC is monitoring the situation closely.
Cependant, les blocages et les tensions entre les brigades intégrées et les brigades pro-Nkunda concernant leurs zones de responsabilité continuent de poser problème, et la MONUC surveille de près l'évolution de la situation.
Administrative or bureaucratic barriers continue to be problematic as far as mobility is concerned, and more so in Europe than the US.
Les barrières administratives et bureaucratiques continuent de poser problème en ce qui concerne la mobilité, et ce plus encore en Europe qu'aux Etats-Unis.
The material conditions of confinement in segregation continue to be problematic.
Les conditions matérielles de détention en isolement posent toujours problème.
However, the implementation of the standards will continue to be problematic.
Néanmoins, l'application des normes continuera à poser des problèmes.
Ineffective application and enforcement of existing laws continue to be problematic.
L'application et le respect inopérants des lois existantes constituent un problème persistant.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 68 ms.
