Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to be significant differences
Vertaling van "continue to be significant differences" in Frans
persistance d'importantes différences
There has been increasing convergence in the provisions or the application of competition laws over the last two decades, although there continue to be significant differences among them.
En dépit de la persistance d'importantes différences, on note une convergence croissante des dispositions ou de l'application des lois relatives à la concurrence depuis une vingtaine d'années.
Concerning the problem of the financial viability of healthcare systems, it should be noted that there continue to be significant differences in the design, quantity and quality of systems.
S'agissant du problème de viabilité financière des systèmes de santé, il convient de noter la persistance d'importantes différences conceptuelles, quantitatives et qualitatives entre les systèmes.
There has been a process of convergence in the objectives and application of national competition policies, although there continue to be significant differences among such policies.
On observe une convergence des objectifs et des modalités d'application des politiques nationales en matière de concurrence, bien qu'il subsiste de grandes différences entre ces politiques.
There continue to be significant differences between EU countries both in terms of the indirect taxation of goods and services and, for the taxation of capital income, in terms of the rates applied and their precise application.
De grandes différences subsistent entre les pays de l'Union, en termes de fiscalité indirecte sur les biens et les services comme d'imposition des revenus du capital, qu'il s'agisse des taux en vigueur ou de leur application précise.
There continue to be significant differences of national law and culture when it comes to generating a multilateral response to the use of the Internet by terrorists or those propagandizing on their behalf.
La subsistance de profondes différences de législation et de culture entre les États entrave fortement l'élaboration d'une réponse multilatérale face à l'utilisation d'Internet par les terroristes et ceux qui font de la propagande en leur nom.
In each area, there continue to be significant differences on both the merits of what might be done and on the relationship of these questions to the Doha Round.
Dans chaque domaine, des divergences importantes subsistent tant sur les avantages de ce qui pourrait être fait que sur le rapport entre ces questions et le Cycle de Doha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 64 ms.
