We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
continuer de coexister
continuer à coexister
In those situations, the rights may continue to co-exist.
En pareille situation, les droits peuvent continuer de coexister.
As long as CBC radio remains non-commercial, it is likely that private radio and the CBC can continue to co-exist.
Tant et aussi longtemps que la radio de la SRC/CBC demeurera exempte de publicité, la radio privée et elle pourront continuer de coexister.
Since women give and sustain life, she believes that they have the knowledge we need to save the planet and continue to co-exist with other species.
Puisque les femmes donnent et entretiennent la vie, elle croit qu'elles possèdent les connaissances nécessaires pour sauver la planète et continuer à coexister avec d'autres espèces.
In those situations, the rights may continue to co-exist but it may be prescribed that certain restrictions apply, for instance, as regards the manner in which either of the marks, or both, may be used.
Dans de telles circonstances, les droits peuvent continuer à coexister, mais sous réserve parfois de certaines restrictions concernant, par exemple, la manière dont l'une ou l'autre marque ou les deux peuvent être utilisées.
He was determined to find ways in which the two peoples could continue to co-exist.
Il est décidé à trouver des moyens pour que les deux peuples continuent à coexister.
All three associations continue to co-exist.
Les trois associations continuent à coexister.
Our industry is proud to be playing a key role in ensuring both beekeeping and agriculture continue to co-exist and thrive.
Notre industrie est fière de jouer un rôle clé pour garantir que l'apiculture et l'agriculture continuent de coexister et de prospérer.
Previous video standards will continue to co-exist, both in terms of compression technology and platform availability.
Les normes vidéo antérieures continueront à coexister et sur le plan de la technologie de compression vidéo et du point de vue de son disponibilité sur plusieurs plateformes.
If two different kinds of company continue to co-exist they will keep one another up to the mark, their services can be compared and the pros and cons of each system are plainly visible to consumers and governments.
Lorsque deux types différents d'entreprises continuent de coexister, elles se font concurrence et leurs prestations peuvent être comparées entre elles et les avantages et les inconvénients de chacun des systèmes restent bien visibles pour les usagers et les autorités.
Both technologies will continue to co-exist and have to be installed together in the period to be considered (i.e. until 2008).
Ces deux technologies continueront à coexister et à être installées ensemble au cours de la période considérée (à savoir jusqu'en 2008).
Thus, it expressly recognises that multilateral regimes with broad adherence already existed - and continue to co-exist - for the protection of many of the IP rights to which it relates.
Cet accord reconnaît donc expressément que des régimes multilatéraux jouissant d'une large adhésion existaient déjà - et continuent de coexister - pour la protection de bon nombre des droits de propriété intellectuelle auxquels il se rapporte.
For this reason, in the interim, the tables in the FDR and the incorporated lists will continue to co-exist.
Pour cette raison, les tableaux des additifs alimentaires figurant dans le RAD et les listes des additifs alimentaires incorporées par renvoi continueront de coexister.
Whilst different forms of financing continue to co-exist, a clear trend has developed in recent decades: Member States have increasingly withdrawn exclusive rights for the provision of services of general interest and opened markets to new entrants.
Bien que différentes formes de financement continuent de coexister, une tendance nette est apparue ces dernières décennies: les États membres ont progressivement supprimé les droits exclusifs en matière de fourniture des services d'intérêt général et ouvert les marchés aux nouveaux entrants.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.