Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to demonstrate their commitment
Vertaling van "continue to demonstrate their commitment" in Frans
continueront de faire la preuve de leur engagement
The two parties should continue to demonstrate their commitment to the process in order to ensure the completion of the programme.
Les deux parties doivent continuer à démontrer leur engagement en faveur de ce processus afin d'assurer l'achèvement du programme.
The military situation in the country remains stable as the military forces on both sides continue to demonstrate their commitment to a pacific resolution of the political impasse.
La situation militaire dans le pays demeure stable car les forces armées des deux parties continuent de montrer qu'elles sont attachées à un règlement pacifique de l'impasse politique.
"I am proud of our pharmacist owners who continue to demonstrate their commitment to the communities that they serve."
«Je suis fier de nos pharmaciens propriétaires qui continuent à démontrer leur engagement envers les communautés qu'ils desservent».
The proposals I have outlined above can be carried out only if the parties continue to demonstrate their commitment to the peace process and work with MONUC to establish a climate conducive to a complete cessation of hostilities.
Les propositions que j'ai exposées plus haut ne peuvent être appliquées que si les parties continuent de manifester leur attachement au processus de paix, et collaborent avec la MONUC pour instaurer un climat favorable à la cessation complète des hostilités.
The parties and the Guatemalan people as a whole continue to demonstrate their commitment to building a society of peace, freedom, democracy and development.
Les parties et le peuple guatémaltèque en général continuent de donner la preuve de leur attachement à une société caractérisée par la paix, la liberté, la démocratie et le développement.
They are a leader in the Smart Commute program and continue to demonstrate their commitment to transportation sustainability by implementing services and promotions to make commuting easier, healthier and more enjoyable for their employees.
La région est un chef de file du programme Smart Commute et continue de démontrer son engagement envers des modes de transport durables en mettant en place des services et promotions visant à faciliter les trajets quotidiens pour les employés et à les rendre plus agréables.
The EU calls upon all parties in Burundi to respect the results of these elections and to continue to demonstrate their commitment to democracy.
L'UE invite toutes les parties en présence au Burundi à respecter les résultats de ces élections et à continuer à manifester leur attachement à la démocratie.
Having signed the Protocol, Angola's parties must continue to demonstrate their commitment to peace through the full and timely implementation of this detailed peace agreement.
Ayant signé le Protocole, les parties angolaises doivent continuer de démontrer leur attachement à la paix en appliquant pleinement et selon les échéances fixées cet accord de paix détaillé.
WTO Members continue to demonstrate their commitment to the system by pledging to implement the DSB's recommendations and rulings, even in those cases when they disagree with the results.
Les Membres de l'OMC continuent de démontrer leur attachement au système en promettant de mettre en œuvre les recommandations et décisions de l'ORD, même dans les affaires dans lesquelles ils ne souscrivent pas aux résultats.
I urge the Liberian leaders to continue to demonstrate their commitment to the peace process by ensuring respect for the cease-fire and the timely implementation of the Abuja Agreement, especially disarmament and demobilization.
J'engage les dirigeants libériens à continuer de manifester leur attachement au processus de paix en faisant respecter le cessez-le-feu et en appliquant dans les délais voulus l'Accord d'Abuja, notamment pour ce qui est du désarmement et de la démobilisation.
I am confident that the leadership of both the Sudan and South Sudan will continue to demonstrate their commitment, courage and resolve in that effort.
Je suis confiant que les dirigeants du Soudan comme du Soudan du Sud continueront de faire la preuve de leur engagement, de leur courage et de leur détermination dans cet effort.
Thank you to our Canadian Cardiovascular Society (CCS) members who continue to demonstrate their commitment to their profession, career and patients by renewing their membership.
Merci aux membres de la Société canadienne de cardiologie (SCC) qui continuent à exprimer leur engagement à l'égard de leur profession, de leur perfectionnement professionnel et de leurs patients en renouvelant leur adhésion.
The Somalis themselves must continue to demonstrate their commitment to repair past errors and to make their country a respectable member of the AU and the United Nations.
Les Somaliens eux-mêmes doivent continuer à démontrer leur détermination à réparer les erreurs du passé et à faire de leur pays un membre respectable de l'Union africaine et de l'Organisation des Nations Unies.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 58 ms.
