Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to devise
Vertaling van "continue to devise" in Frans
continuer de mettre au point
continuent d'imaginer
continuer d'élaborer
Private-sector employers should continue to devise and implement special programmes that help meet their employees' needs for information, education and reproductive health services, and accommodate their employees' needs to combine work and family responsibilities.
15.20 Les employeurs du secteur privé devraient continuer de mettre au point et de réaliser à l'intention des salariés des programmes spéciaux d'information, d'éducation et de santé en matière de reproduction qui tiennent compte de leur désir de concilier responsabilités professionnelles et familiales.
Syrians continue to devise creative and innovative solutions to the daily obstacles they face, despite extreme repression.
Des Syriens continuent d'imaginer des solutions créatives et innovantes aux obstacles quotidiens auxquels ils sont confrontés, malgré la sévère répression.
We must continue to devise true multidimensional approaches to address such crises.
Nous devons continuer d'élaborer des approches pluridimensionnelles pour faire face à ces crises.
This is our people-centred vision for development, and we recognize the need, if we are to make a reality of this vision, to continue to devise and implement public policies which ensure that the gains from economic growth and development are equitably distributed throughout society.
Telle est notre vision du développement, axée sur l'être humain et afin de la concrétiser, nous devons continuer d'élaborer et d'appliquer des politiques sociales garantissant que les gains tirés de la croissance économique et du développement sont équitablement répartis dans la société.
Terrorists continue to devise new fundraising methods, which now include trafficking in weapons, narcotics and counterfeit goods, as well as kidnapping for ransom.
Les terroristes continuent de mettre au point de nouvelles méthodes de collecte de fonds, qui comprennent désormais le trafic d'armes, de stupéfiants et de biens contrefaits, ainsi que les enlèvements contre rançon.
It will continue to devise innovative means and methods by which this mandate can be realized and to mobilize activities that reinforce and strengthen the momentum and the level of public awareness generated thus far.
Il continuera de mettre au point de nouvelles solutions pour y parvenir, et de mettre en œuvre des activités propres à renforcer la dynamique créée jusqu'à présent.
It is important to continue to devise standard models so that the key concepts on which the general systems are based are mutually recognisable and draw up guidelines for measures that will make it possible to review the procedures governing the system as a whole.
Il importe de poursuivre les travaux visant à définir les modèles standards permettant la reconnaissance mutuelle des notions sur lesquelles sont fondés les systèmes généraux, ainsi que de prévoir des instruments ouvrant la voie à la révision du fonctionnement du système dans sa totalité.
We must continue to devise strategies to try to keep one step ahead of those who terrorize our communities.
Nous devons continuer de mettre au point des stratégies en vue de tenter de garder une longueur d'avance sur ceux qui terrorisent nos collectivités.
We must use all the resources of our intelligence in order to continue to devise and implement a way to bridge the gulf that separates the political and economic interests of various groups.
Nous devons utiliser toutes les ressources de notre intelligence en vue de poursuivre la conception et la mise en oeuvre sur le terrain de la passerelle appelée à créer une liaison des intérêts des différents groupes humains au-dessus du gouffre économique et politique qui les sépare.
The African Union will continue to devise measures to ensure the effective implementation of agreements on landmines and the non-proliferation of nuclear weapons, weapons of mass destruction and small arms and light weapons.
Elle continuera d'élaborer des mesures pour donner effet aux accords sur les mines terrestres et la non-prolifération des armes nucléaires, des armes de destruction massive et des armes légères et de petit calibre.
Mayors continue to devise successful, effective strategies for climate protection and to push national leaders to support these efforts, said Kautz.
Les maires mettent sans cesse en place des stratégies efficaces pour protéger le climat et inciter les dirigeants nationaux à les soutenir dans ce domaine, a déclaré M me Kautz.
Federalists should therefore continue to devise strategies to strive for more coordination and harmonisation in these fields!
Les Fédéralistes doivent donc continuer à concevoir des stratégies pour obtenir plus de coordination et d'harmonisation dans ces domaines !
Opponents of the new administration's policies continue to devise plans to disrupt the Afghan peace process.
Les adversaires de la politique de cette nouvelle administration continuent d'élaborer toute sorte de plans pour saper le processus de paix en Afghanistan.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to devise in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 44 ms.
