Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to entrust
Vertaling van "continue to entrust" in Frans
continuer à confier
However, until 31 December 2000, Member States may continue to entrust testing for the same residue or residue group to several national laboratories which they designated prior to the date of adoption of this Directive.
Toutefois, jusqu'au 31 décembre 2000, les États membres peuvent continuer à confier l'examen d'un même résidu ou d'un même groupe de résidus à plusieurs laboratoires nationaux qu'ils ont désignés, avant la date d'adoption de la présente directive.
That the Sub-Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities and the Commission on Human Rights should continue to entrust to the Working Group normative tasks and specific actions for the promotion and protection of the rights of indigenous people.
que la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minorités et la Commission des droits de l'homme devront continuer à confier au Groupe de travail des tâches normatives et des actions spécifiques de promotion et de protection des droits des peuples autochtones.
The testimony of this woman must be heard by our countries who continue to entrust the fate of their migrants to international aid without the real benefits of political citizenship for the diaspora.
Le témoignage de cette femme ne peut qu'interpeller nos Etats qui continuent à confier le sort des leurs à l'aide internationale sans une réelle politique citoyenne à l'endroit de leur diaspora.
Being able to cement our leadership position in the region is very gratifying and we are most grateful to our partners that continue to entrust their hotel assets to Accor for enabling this stellar performance.
Pouvoir consolider ainsi notre position dans cette région est particulièrement gratifiant et nous remercions de tout coeur nos partenaires qui continuent à confier à Accor la gestion de leurs actifs hôteliers, grâce à auxquels nous avons pu atteindre ce résultat remarquable.
Clients recognize this and continue to entrust us with their assets.
Les clients reconnaissent ces atouts et continuent de nous confier leurs actifs.
We are delighted with their service and continue to entrust them to our
Nous sommes ravis de leur service et continuons à leur confier nos collaborateurs.
Our national and international clients, continue to entrust us with their most important projects.
Nos clients au niveau national et international n'ont jamais cessé de nous confier leurs plus grands projets.
I trust you and will continue to entrust you with everything.
Je te fais confiance, et je continuerai à te faire confiance.
They continue to entrust us with helping them manage both the traditional and innovative sides of their businesses.
Ils continuent à nous confier des mandats pour les aider à gérer les aspects les plus traditionnels et les plus innovateurs de leurs entreprises.
This shows clients continue to entrust their deposits and assets to us and count on us to help them realise and protect their projects.
Cela prouve que nos clients continuent de nous confier leurs actifs et dépôts et comptent sur nous pour les aider à réaliser et à protéger leurs projets.
It is only when consumers can 'trust' that their data is well protected that they will continue to entrust businesses and authorities with it by buying online and accepting new product developments and services.
S'ils sont totalement «confiants» quant à la protection de leurs données personnelles, les consommateurs continueront à les communiquer aux entreprises et aux autorités pour faire des achats et recourir à de nouveaux services en ligne.
With his daughter gone, will he continue to entrust me with his projects?
Sa fille est il me donnerait des projets?
Nevertheless, we believe our asset-gathering businesses as a whole will continue to attract net new money as our clients recognize our efforts and continue to entrust us with their assets.
Nous pensons cependant que nos activités de gestion de fortune continueront dans l'ensemble à attirer de l'argent frais, car nos clients reconnaissent les efforts que nous déployons et continuent donc à nous confier leurs actifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to entrust in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 34. Exact: 34. Verstreken tijd: 54 ms.
