Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to exercise effective control
Vertaling van "continue to exercise effective control" in Frans
continuera d'exercer le contrôle effectif
In the first case, foreign natural and legal persons may, in general, acquire shares representing the capital, but Mexican investors must continue to exercise effective control, retaining 30% or more of the shares representing the capital of the institution.
Dans le premier cas, la prise de participation par des personnes physiques ou morales étrangères est généralement possible, mais les investisseurs mexicains doivent conserver le contrôle effectif de la société, en détenant au moins 30% des actions représentatives du capital social.
Accordingly, with its understanding of the term sheet for the proposed joint marketing agreement, the Commission's staff is of the view that both licensees will continue to exercise effective control of their pay digital audio undertakings following the implementation of the joint marketing agreement.
Par conséquent, selon sa compréhension des conditions rattachées au projet d'entente de commercialisation commune, le personnel du Conseil croit que les deux titulaires continueront d'avoir le contrôle effectif de leurs entreprises de services sonores payants après la mise en place de l'entente.
in any event, Canada will continue to exercise effective control on foreign navigation in our waters and to ensure that navigation takes place in accordance with Canada's conditions.
De toute façon, le Canada continuera d'exercer un contrôle efficace sur la navigation internationale dans ses eaux et de s'assurer que cette navigation s'effectue dans le respect des conditions établies par le Canada.
CHUM will hold a 99.99% interest in the general partnership and will continue to exercise effective control of CP24.
CHUM détiendra une participation de 99,99 % dans la société en nom collectif et continuera à exercer le contrôle effectif de CP24.
Following the transaction, Mr. Znaimer will own, directly and indirectly, a 66.28% voting interest in ZoomerMedia, and will continue to exercise effective control.
À la suite de la transaction, Monsieur Znaimer détiendra directement et indirectement 66,28 % des droits de vote de Zoomer Media et continuera d'en exercer le contrôle effectif.
CHUM will continue to exercise effective control of CablePulse 24.
CHUM continuera d'exercer le contrôle effectif de CablePulse 24.
The Commission notes that Daniel M. Campbell, Q.C., acting as trustee in the Alliance Atlantis Communications Inc. and Salter Street Films Limited merger, will continue to exercise effective control of Salter Street Broadcasting Limited.
Le Conseil fait remarquer que Daniel M. Campbell, c.r., a exercé les fonctions de fiduciaire lors de la fusion de Alliance Atlantis Communications Inc. et de Salter Street Films Limited et qu'il continuera d'exercer le contrôle effectif de Salter Street Broadcasting Limited.
in any event, Canada will continue to exercise effective control on foreign navigation in our waters and to ensure that navigation takes place in accordance with Canada's conditions.
De toute façon, le Canada continuera d'exercer un contrôle efficace sur la navigation internationale dans ses eaux et de s'assurer que cette navigation s'effectue dans le respect des conditions établies par le Canada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 73 ms.
