Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to exist within
Vertaling van "continue to exist within" in Frans
continuer à exister dans
continuent d'exister dans
continuent d'exister à l'intérieur
Small farms in Europe need the support of the EU, so that they can continue to exist within the EU's wage structure.
Les petites exploitations agricoles européennes ont besoin du soutien de l'UE pour pouvoir continuer à exister dans la structure salariale de l'Union.
Without the consent of the United Kingdom, Schengen would have had to continue to exist within a separate legal framework.
Sans l'accord du Royaume-Uni, Schengen aurait dû continuer à exister dans un cadre légal distinct.
Although they no longer have separate identities, they continue to exist within a single entity-the amalgamated charity.
Même s'ils ne possèdent plus une identité distincte, ils continuent d'exister dans une entité unique, c'est-à-dire l'organisme de bienfaisance fusionné.
Unfortunately, serious areas of tension continue to exist within our region, putting to risk the future of our African friends and neighbours.
Malheureusement, des zones importantes de tension continuent d'exister dans la région, mettant en danger l'avenir de nos amis et voisins africains.
Disparities continue to exist within and between developing countries, however.
Des disparités subsistent néanmoins dans les pays en développement et entre ces pays.
Disparities in access continue to exist within countries.
Des disparités en matière d'accès continuent d'exister à l'intérieur des pays.
For these three reasons, I believe that a civil remedy for hate speech must continue to exist within human rights legislation.
Pour ces trois raisons, je crois qu'un recours civil pour les propos haineux doit continuer d'être prévu dans les lois sur les droits de la personne.
After these 12 great years, the FRP as we know it will no longer continue to exist within its current business model.
Après ces 12 excellentes années, le PRF comme nous le connaissons n'existera plus sous son modèle d'affaires actuel.
Nothing prevents those willing from learning three or more languages, of course, and in a Europe where national languages continue to exist within national borders, that will never cease to bring practical advantages with it.
Bien sûr, rien n'empêche ceux qui veulent apprendre trois langues ou plus de le faire, et dans une Europe où les langues nationales continuent d'exister à l'intérieur des frontières nationales, cela ne cessera jamais d'apporter des avantages pratiques.
However, while the old timeline's Origami does continue to exist within her, she is suppressed for the sake of her own sanity, due to the catatonic state of mind that version of her is still stuck in.
Cependant, alors que l'ancienne Origami continue d'exister en elle, elle est supprimée pour le bien de sa propre santé mentale, en raison de l'état catatonique que son ancienne version provoque car coincée dans sa conscience.
Furthermore, there is strong concern that, without the presence of the Armed Forces to serve as a stabilizing factor in the province, a full-blown civil war could breakout as deep-seated divisions continue to exist within the East Timorese society.
On craint fort également que si l'armée n'exerce plus par sa présence une action stabilisatrice sur la province, celle-ci risque de basculer dans une guerre civile ouverte car de profonds clivages continuent de diviser la société timoraise.
In the districts, small unofficial security groups continue to exist within East Timor.
De petits groupes de sécurité officieux continuent d'exister à l'intérieur du Timor oriental.
Without the consent of the United Kingdom, Schengen would have had to continue to exist within a separate legal framework.
Sans l'accord du Royaume-Uni, Schengen aurait dû continuer à exister dans un cadre légal distinct.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 64 ms.
