Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to fully implement
Vertaling van "continue to fully implement" in Frans
continuer à mettre pleinement en oeuvre
I intend to continue to fully implement the terms and conditions of what I consider to be a fair, honourable and generous agreement.
J'entends continuer de mettre pleinement en oeuvre les conditions de cette convention qui, à mon avis, est équitable, honorable et généreuse.
Work will continue to fully implement this new technology into surveillance and outbreak programs, leading to better support and more rapid identification of contaminated food sources. Top of Page
Les travaux se poursuivront en vue d'intégrer pleinement cette technologie dans les programmes de surveillance et d'éclosion en vue d'offrir un meilleur soutien et de désigner plus rapidement les sources d'aliments contaminées.
Botswana will continue to fully implement its human rights obligations and commitments, including those emanating from its universal periodic review recommendations.
Le Botswana continuera de s'acquitter pleinement de ses obligations et engagements en matière de droits de l'homme, notamment ceux découlant des recommandations formulées à l'issue de son examen périodique universel.
To do this, G20 members will need to continue to fully implement stimulus measures until recovery becomes more entrenched.
À cette fin, les membres du G20 devront continuer de réaliser pleinement leurs programmes de relance jusqu'à ce que la reprise soit plus solidement engagée.
I applaud the current Liberal government's desire to continue to fully implement these recommendations on mental health services for veterans.
Je félicite le gouvernement libéral actuel de vouloir continuer à mettre pleinement en oeuvre ces recommandations sur les services de santé mentale pour les anciens combattants.
The Committee has received a reply only from the State that made the announcement, providing explanations of the actions taken by that State to address the situation and containing assurances that that State would continue to fully implement the relevant resolutions.
Il n'a reçu de réponse que de l'État qui avait fait l'annonce, fournissant des détails sur les mesures prises par lui pour remédier à la situation et contenant des assurances qu'il continuerait d'appliquer intégralement les résolutions pertinentes.
Lastly, we continue to hold out hope that the tensions which have arisen in the relationship between the north and south will soon be overcome so that both parties will continue to fully implement the Comprehensive Peace Agreement.
Enfin, nous gardons l'espoir que les tensions qui sont apparues entre le nord et le sud seront bientôt dissipées, de sorte que les deux parties poursuivent l'application intégrale de l'Accord de paix global.
Botswana will continue to fully implement its policies and programmes on gender mainstreaming through, inter alia, the national gender action plan, developed in line with the Beijing Declaration and Platform for Action.
Le Botswana continuera d'appliquer pleinement ses politiques et programmes sur la transversalisation de la problématique hommes-femmes, notamment grâce à son plan d'action national pour l'égalité des sexes, qui a été établi conformément à la Déclaration et au Programme d'action de Beijing.
Urges both States Parties to continue to fully implement all recommendations of the joint 2005 UNESCO/IUCN mission
Prie instamment les deux États parties de continuer à mettre pleinement en œuvre toutes les recommandations de la mission conjointe 2005 UNESCO/UICN
7.2.9 Assist Participating Facilities to fully or continue to fully implement the Guideline; and
7.2.9 aider les installations participantes à pleinement mettre en œuvre la Ligne directrice ou à continuer à le faire
They also called for the signatories of the Peace, Security and Cooperation Framework for the Democratic Republic of the Congo and the Region to continue to fully implement the Framework.
Ils ont également demandé aux signataires de l'Accord-cadre pour la paix, la sécurité et la coopération pour la République démocratique du Congo et la région de parachever la mise en œuvre des dispositions de ce texte.
Continue to fully implement her mandate, with the aim of protecting human rights defenders and the independent civil society and of promoting their activities
Continuer à mettre pleinement en œuvre son mandat, dans un souci de protection des défenseurs des droits de l'Homme et de la société civile indépendante et de promotion de leurs activités
145.158 Continue to fully implement the legislative provisions guaranteeing oral and written use of Slovenian language in public administration, public life and as teaching language at schools (Slovenia)
145.158 Continuer à mettre pleinement en œuvre les dispositions législatives garantissant l'utilisation du slovène dans l'administration publique, la vie publique et l'enseignement, tant à l'oral qu'à l'écrit (Slovénie)
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 78 ms.
