Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to function correctly
Vertaling van "continue to function correctly" in Frans
continuer à fonctionner correctement
Under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Dans les autres conditions, les instruments doivent continuer à fonctionner correctement ou être automatiquement déconnectés.
Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Les instruments fonctionnant sur piles doivent signaler toute baisse de tension au-dessous du minimum requis et, dans ce cas, ils doivent continuer à fonctionner correctement ou être automatiquement déconnectés.
Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Les instruments fonctionnant sur piles signalent toute baisse de tension au-dessous du minimum requis et, dans ce cas, ils continuent à fonctionner correctement ou sont automatiquement déconnectés.
We have expanded the test locatie, among other things, because we want to see if several turbines side by side will continue to function correctly.
Nous avons agrandi le site de test, entre autres, parce que nous voulons voir si plusieurs turbines placées côte à côte continuent à fonctionner correctement.
Under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service (3).
Dans les autres conditions, les instruments doivent continuer à fonctionner correctement ou être automatiquement déconnectés.
This avoids fragmentation, and allows root-owned daemons, such as syslogd(8), to continue to function correctly after non-privileged processes are prevented from writing to the filesystem.
Cela permet d'éviter la fragmentation et permet aux démons lancé par le superutilisateur, comme syslogd(8), de continuer à fonctionner correctement après que les processus non privilégiés ne soient plus autorisés à écrire sur le système de fichiers.
The EMS rated current and voltage shall be matched to the electric unit rated current and voltage; it shall continue to function correctly when changing between several traction energy supply systems.
Le courant et la tension nominaux de l'EMS doivent correspondre au courant et à la tension nominaux de l'unité électrique; il doit continuer à fonctionner correctement en cas de changement de plusieurs systèmes d'alimentation de l'énergie de traction.
In such event, You may be required to upgrade to the latest version of the Software in order for the Service to continue to function correctly.
Le cas échéant, vous serez amené à mettre le Logiciel à niveau vers la dernière version disponible afin de permettre au Service de continuer à fonctionner correctement.
The fire resistance of the expansion joint represents the duration during which the expansion joint must continue to function correctly in the event of a fire.
La résistance au feu du compensateur représente la durée pendant laquelle le fonctionnement du compensateur ne doit pas s'altérer.
As part of this flame-resistance testing, the expansion joints are exposed to a temperature of 800ºC with an internal pressure of 10 bar for a period of 30 minutes and must continue to function correctly during this time.
Dans le cadre de ce test de résistance au feu, les compensateurs sont soumis à une température de 800 C et à une pression interne de 10 bars pendant 30 minutes, période au cours de laquelle leur fonctionnement ne doit pas s'altérer.
Sites developed along these lines will continue to function correctly as traditional desktop browsers evolve, and as new Internet devices come to market.
Les sites développés en suivant ces principes continueront à fonctionner correctement avec les navigateurs traditionnels sur les ordinateurs de bureau, alors que de nouveaux outils d'accès à Internet apparaissent sur le marché.
Instruments operated from battery power shall indicate whenever the voltage drops below the minimum required value and shall under those circumstances either continue to function correctly or be automatically put out of service.
Les instruments fonctionnant sur piles signalent toute baisse de tension au-dessous du minimum requis et, dans ce cas, ils continuent à fonctionner correctement ou sont automatiquement déconnectés.
Under other conditions the instruments shall either continue to function correctly or be automatically put out of service (3).
Dans les autres conditions, les instruments doivent continuer à fonctionner correctement ou être automatiquement déconnectés.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 58 ms.
