Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to help developing countries
Vertaling van "continue to help developing countries" in Frans
continuer d'aider les pays en développement
continuer à aider les pays en développement
continuera d'aider les pays en développement
However, the international community had to continue to help developing countries fight poverty.
La communauté internationale doit toutefois continuer à aider les pays en développement à combattre la pauvreté.
Korea would continue to help developing countries be better prepared to benefit from the negotiations and to better integrate into the global trading system.
Elle continuerait d'aider les pays en développement à mieux se préparer pour tirer les avantages des négociations et à mieux s'intégrer dans le système commercial global.
Ministers also pledged to continue to help developing countries overcome domestic exporting constraints by providing increased technical assistance and trade-related aid.
Les ministres se sont également engagés à continuer à aider les pays en développement à surmonter les contraintes nationales à l'exportation, en leur fournissant davantage d'aide technique et d'aide en matière de commerce.
Not to ensure I have such a bountiful breakfast every morning of course - but to guarantee that we keep goods and services flowing and continue to help developing countries and their micro, small and medium-sized enterprises grow through that trade.
Non pour que mon petit-déjeuner soit si copieux tous les matins bien sûr, mais pour que nous conservions cette circulation des marchandises et des services et continuions d'aider les pays en développement et leurs micro, petites et moyennes entreprises à croître grâce à ces échanges.
GPE will continue to help developing countries face natural disasters through environmental education, emergency preparedness and response planning that make education systems more resilient to shocks.
Le GPE continuera à aider les pays en développement à faire face aux catastrophes naturelles grâce à une éducation à l'environnement, une préparation aux situations d'urgence et une planification des réponses permettant de rendre les systèmes éducatifs plus résistants aux chocs.
UNCTAD should continue to help developing countries to participate effectively in international discussions on technology transfer and knowledge-sharing, and to identify policy options and best practice in this area.
Elle devrait continuer d'aider les pays en développement à participer effectivement aux discussions internationales sur le transfert de technologie et le partage des connaissances, et continuer d'identifier les options et les meilleurs pratiques dans ce domaine.
Canada will continue to help developing countries to both battle climate change, and adapt to its effects.
Le Canada continuera d'aider les pays en développement à la fois pour lutter contre les changements climatiques et à prendre des mesures pour atténuer l'incidence de ces derniers.
Through its country-level operational activities, it should continue to help developing countries to build the necessary capacity for the achievement of the MDGs.
Par l'intermédiaire de ses activités opérationnelles au niveau des pays, elle devrait continuer d'aider les pays en développement à se doter des moyens nécessaires pour atteindre les OMD.
UNCTAD's research and policy analysis should continue to help developing countries preserve their national policy space by further investigating the coherence between national competitive policies and multilateral commitments.
Les travaux de recherche et d'analyse des politiques de la CNUCED devraient continuer d'aider les pays en développement à préserver leur marge de manœuvre nationale en examinant plus avant la compatibilité entre des politiques nationales compétitives et les engagements multilatéraux.
In view of the growing discussion of multilateral aspects of investment, UNCTAD should also continue to help developing countries to fully understand the implications of such discussions for their development.
Vu les débats dont les aspects multilatéraux de l'investissement font de plus en plus l'objet, la CNUCED devrait également continuer à aider les pays en développement à comprendre pleinement les incidences de tels débats pour leur propre développement.
The delegate called on UNCTAD to continue to help developing countries and least developed countries to identify policies to develop their economies in a sustainable and inclusive manner.
Le représentant a invité la CNUCED à continuer d'aider les pays en développement et les pays les moins avancés à identifier des politiques leur permettant de développer leur économie de manière durable et équitable.
He reiterated the need for UNCTAD to continue to help developing countries enhance their negotiating capacities at the bilateral, regional and multilateral levels.
Il a une nouvelle fois souligné que la CNUCED devait continuer d'aider les pays en développement à renforcer leurs capacités de négociation aux niveaux bilatéral, régional et multilatéral.
With the funding requested by the President, the dedicated men and women of USAID will continue to help developing countries make progress on a path towards self-reliance and prosperity that will ultimately end the need for development assistance.
Avec le financement demandé par le président, les hommes et les femmes dévoués de l'USAID continueront d'aider les pays en développement à progresser sur la voie de l'autonomie et de la prospérité, ce qui permettra d'éliminer le besoin d'assistance au développement.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 101 ms.
