Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to implement quick-impact projects
Vertaling van "continue to implement quick-impact projects" in Frans
continuer à exécuter des projets à effet rapide
Nevertheless, in the medium to long term, the local population or political factions may begin to resent the mission, and it may be best for peacekeepers to continue to implement quick-impact projects and other social activities to ensure local support.
Ils peuvent toutefois avoir intérêt à poursuivre l'exécution des projets à effet rapide ou d'autres activités sociales propres à leur gagner l'appui de la population locale ou des factions politiques, qui peut commencer à faire défaut en milieu ou en fin de mission.
The Operation intends to continue to implement quick-impact projects to fill in gaps that still exist in strategic areas, in line with the overall mandate of the Operation.
L'Opération entend poursuivre, conformément à son mandat, la mise en œuvre de projets à effet rapide en vue de combler les lacunes qui subsistent dans les domaines stratégiques.
The Mission intends to continue to implement quick-impact projects to fill in gaps that still exist in strategic areas, in line with the overall mandate of the Mission and in support of the Government and the broader efforts of the international community.
La Mission a l'intention de continuer à exécuter des projets à effet rapide pour combler les lacunes qui existent encore dans les domaines stratégiques, conformément à son mandat, aider le Gouvernement et appuyer les efforts de la communauté internationale en général.
Requests the Mission to continue to implement quick-impact projects that further enhance the trust of the Haitian population towards the Mission
Prie la Mission de continuer à exécuter des projets à effet rapide qui renforcent encore la confiance de la population haïtienne à son endroit
By its resolution 1780 (2007), the Security Council had further expanded the Mission's mandate to include improvement of border security and had requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
Par sa résolution 1780 (2007), le Conseil de sécurité a élargi encore le mandat de la Mission, désormais tenue de renforcer la sécurité des frontières, et lui a demandé de poursuivre l'exécution de projets à effet rapide.
Working in partnership with the United Nations country team, the Operation will continue to implement quick-impact projects that address critical infrastructure gaps in the justice sector.
En collaboration avec l'équipe de pays des Nations Unies, l'Opération continuera de réaliser des projets à effet rapide visant à remédier au manque d'infrastructures dans le secteur de la justice.
The Secretary-General also points out, in paragraph 101 of his report, that the Security Council, in its resolution 1840, requested MINUSTAH to continue to implement quick-impact projects.
Il fait également observer, au paragraphe 101 de son rapport, que, dans sa résolution 1840 le Conseil a prié la MINUSTAH de continuer à réaliser des projets à effet rapide.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 45 ms.
