Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to jeopardize
Vertaling van "continue to jeopardize" in Frans
continuent de mettre en péril
continuent de compromettre
Despite the prohibitions codified in these documents, genocide, other mass atrocity crimes and human rights abuses continue to jeopardize both peace and justice globally.
En dépit des interdictions codifiées dans ces documents, des génocides, d'autres atrocités de masse et des violations des droits humains continuent de mettre en péril la paix et la justice à l'échelle mondiale.
The other half of the work has been left undone and it represents serious flaws in the bill that continue to jeopardize Canadian aviation safety and the safety of the travelling public and aviation workers.
L'autre moitié du travail n'a pas été faite, de sorte que le projet de loi recèle de sérieuses lacunes qui continuent de mettre en péril la sécurité aérienne au Canada et celle des voyageurs et des travailleurs de l'industrie.
Blatant attacks on humanitarian staff continue to jeopardize our ability to operate in areas where humanitarian assistance is most needed.
Les attaques visant ouvertement le personnel humanitaire continuent de compromettre notre capacité d'opérer dans les zones où l'assistance humanitaire est la plus nécessaire.
Unfortunately, the country's low income level and poverty continue to jeopardize Timor-Leste's reconstruction and development efforts.
La faiblesse des revenus du pays et la pauvreté continuent de compromettre les efforts de reconstruction et de développement du Timor.
Nuclear weapons continue to jeopardize the very future of humankind.
Les armes nucléaires ne cessent de mettre en péril l'avenir même de l'humanité.
Do not continue to jeopardize her future.
Arrête de mettre en danger son avenir.
This regrettable escalation of violence cannot continue to jeopardize the process of peace in the region.
Cette regrettable escalade de la violence ne saurait continuer à mettre en péril le processus de paix dans la région.
A number of political and military conflicts also continue to jeopardize the achievements of recent years.
Un certain nombre de conflits politiques et militaires continuent eux aussi de mettre en péril les réalisations de ces dernières années.
Overcrowding, lack of access to potable water, poor sanitation, disease and inadequate nutrition continue to jeopardize the health of prisoners.
La surpopulation, le manque d'eau potable, l'insalubrité et la malnutrition compromettent la santé des détenus.
He also stressed the need to ensure that wastes produced from what we consumed did not continue to jeopardize our environment.
Il a également souligné la nécessité de faire en sorte que les déchets produits par nos modes de consommation ne menacent plus notre environnement.
We will therefore intensify our efforts because we can no longer tolerate that the selfish attitudes of a few persons continue to jeopardize the general interest and our credibility abroad.
Nous allons donc intensifier notre action, car il n'est pas tolérable que l'égoïsme de quelques uns continue de nuire à l'intérêt général et à notre crédibilité à l'extérieur.
Economic and social threats, on the one hand, and internal conflicts, on the other, continue to jeopardize dialogues aimed at consolidating the peace.
Les menaces économiques et sociales, d'un côté, et les conflits intérieurs, de l'autre, continuent de miner les dialogues noués en vue de consolider la paix.
Dismantle the various militias and other parallel armed forces whose activities continue to jeopardize the safety of people and property
Procéder au démantèlement des différentes milices et autres forces parallèles dont les activités continuent de nuire à la sécurité des personnes et des biens
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor continue to jeopardize in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 62 ms.
