Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to make representations
Examples with "continue to make representations" and their translation in Frans
We continue to make representations to anyone who is willing to listen.
Nous continuons à faire des représentations à qui veut bien nous entendre.
Canada will continue to make representations in an effort to resolve these issues.
Il continuera à présenter des observations pour résoudre ces questions.
Canada will continue to make representations pressing for removal of the ban on imports of trout and sanitary-related restrictions on imports of salmon, trout and char.
continuer à présenter des arguments pour faire lever l'interdiction frappant les importations de truite et les restrictions sanitaires visant les importations de saumon, de truite et d'omble.
Continue to make representations on technical market access problems regarding bottled water, such as restrictive government-mandated shelf-life requirements and onerous testing requirements.
Continuer à contester les obstacles techniques à l'accès au marché de l'eau embouteillée, par exemple les exigences gouvernementales en matière d'essais (qui coûtent très cher) et de conservabilité au détail.
At the same time, Canadian ministers, senior officials and missions continue to make representations to our trading partners requesting a science-based resumption of trade.
En même temps, nos ministres, hauts fonctionnaires et missions à l'étranger continuent de saisir toutes les occasions possibles pour inviter nos partenaires commerciaux à reprendre les échanges à la lumière des données scientifiques.
Canada will continue to make representations to protect our trade interests.
Le Canada continuera de présenter ses arguments pour protéger ses intérêts commerciaux.
The Canadian government is very concerned with these actions and is consulting closely with our industry on the matter and will continue to make representations to avoid any future trade problems.
Très préoccupé par ces mesures, le gouvernement du Canada consulte de près notre industrie sur la question et continuera à intervenir auprès de l'Administration américaine afin de prévenir tout nouveau problème commercial.
The stakes remain high and, over the next few months, the SPACQ will continue to make representations to remind our elected officials of their responsibilities regarding the heritage of Canadian artists.
Les enjeux demeurent de taille et la SPACQ continuera, au cours de prochains mois, à faire ses représentations afin de rappeler à nos élus leur responsabilité à l'égard du PATRIMOINE des créateurs canadiens.
Continue to make representations to Mexico seeking removal of all remaining avian influenza-related trade measures against poultry from Canada.
Continuer à faire des interventions auprès du Mexique afin d'obtenir le retrait de toutes les mesures commerciales restantes liées à la grippe aviaire s'appliquant contre les produits de volaille en provenance du Canada.
that Bill C-69 includes the statement that the prerogatives and jurisdictions of Quebec and the other provinces apply. We will continue to make representations to that effect.
[...] que le projet de loi C-69 comporte l'affirmation que les prérogatives et juridictions du Québec, des provinces s'appliquent, et nous allons continuer à faire ces représentations.
Continue to make representations asking Kazakhstan to remove it's avian influenza restrictions.
Le Canada continuera à demander aux autorités kazakhes le retrait des restrictions liées à la grippe aviaire.
The GMREB will closely monitor the progress of the bill and will continue to make representations on behalf of its members, all the while collaborating with the Department of Finance.
La CIGM suivra de près le cheminement du projet de loi et veillera à effectuer des représentations au nom de ses membres, le tout en collaboration avec le ministère des Finances.
continue to make representations to Chile to remove its ban on Canadian fish eggs;
continuer de présenter des observations au Chili afin qu'il lève l'interdiction visant les oeufs de poisson en provenance du Canada;
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 1780081. Exact: 18. Verstreken tijd: 1250 ms.
