Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
continue to negatively affect
Vertaling van "continue to negatively affect" in Frans
continuent d'affecter négativement
continuent de nuire à
Innovation, both in products and services, also offers a path for growth in the future for many players, while political upheavals continue to negatively affect the luxury market today.
L'innovation, tant dans l'offre de produits que dans l'offre de services, offre également une voie de croissance pour l'avenir à de nombreux acteurs. Et les bouleversements politiques continuent d'affecter négativement le marché du luxe aujourd'hui.
Market Monitor payments by mainly larger companies continue to negatively affect the working capital management of many smaller businesses in all segments.
Les retards de paiement principalement de la part d'acteurs importants continuent d'affecter négativement la gestion du fonds de roulement de nombreux petits acteurs dans tous les segments.
Relatively low circulation figures, structural difficulties and low advertising market continue to negatively affect the commercial viability of the media industry.
Cependant, les chiffres de diffusion restent relativement faibles, les difficultés structurelles persistent et la faiblesse du marché publicitaire continuent de nuire à la rentabilité commerciale de l'industrie des médias.
Please also provide information on measures taken to overcome stereotypes that continue to negatively affect the equal enjoyment of economic, social and cultural rights by men and women.
Fournir aussi des renseignements sur les mesures prises pour en finir avec les stéréotypes qui continuent de nuire à l'égale jouissance par les hommes et par les femmes des droits économiques, sociaux et culturels.
The country's 40-year long conflict, deep-rooted disparities and high levels of violence continue to negatively affect children.
Un conflit de 40 ans dans le pays, des disparités profondes et des niveaux élevés de violence continuent de toucher les enfants.
Globally, gender inequalities and harmful gender norms and practices continue to negatively affect women's decision-making and are a violation of their human rights.
D'une manière générale, les inégalités entre hommes et femmes et les normes et pratiques défavorables aux femmes continuent de restreindre le pouvoir décisionnel de ces dernières, ce qui constitue une atteinte à leurs droits de l'homme.
Threats that include poaching, conflict with humans, wildlife habitat destruction, climate change, population growth and infrastructural developments continue to negatively affect elephant populations globally.
Les éléphants sont aujourd'hui touchés dans le monde entier par de nombreuses menaces telles que le braconnage, les conflits avec l'homme, la destruction de leur habitat, le changement climatique, l'augmentation de la population humaine et le développement des infrastructures.
The artificial parallelism created by one side of the negotiating parties could continue to negatively affect the negotiations on a register for wine and spirit GIs.
Le parallélisme artificiel créé par un camp des parties ayant pris part aux négociations pourrait continuer de nuire aux négociations relatives à un registre des indications géographiques pour les vins et spiritueux.
In addition, massive commodity subsidies and other protectionist measures including non-tariff barriers (NTBs) applied by some countries continue to negatively affect LDCs commodity trading and development opportunities.
En outre, les subventions massives et autres mesures protectionnistes, dont les obstacles non tarifaires, qu'appliquent certains pays continuent d'exercer un effet néfaste sur le commerce des produits de base ainsi que sur les opportunités de développement des PMA.
While sustained growth in the industrialized countries is expected to exert a positive effect on Jamaica's financial, tourism, and bauxite exports, higher international oil and commodities prices, in the near term, are expected to continue to negatively affect the Jamaican economy.
L'accélération de la croissance des pays industriels devrait avoir des effets positifs sur les exportations jamaïcaines de services financiers et touristiques et de bauxite, mais dans l'immédiat la hausse du cours du pétrole et d'autres produits primaires devrait continuer d'avoir des effets négatifs.
It is therefore foreseeable that the subsidised imports of the product concerned, because of the nature of the GOI's support measures, will continue to negatively affect the Union industry's economic situation.
Il est donc prévisible qu'en raison de la nature des mesures de soutien prises par les pouvoirs publics indonésiens, les importations du produit concerné faisant l'objet de subventions continueront d'affecter négativement la situation économique de l'industrie de l'Union.
While the State Party has made significant efforts to address the multiple pressures affecting the property, urban and industrial developments and tourism pressures, in particular, continue to negatively affect its values.
Alors que l'État partie a accompli d'importants efforts pour traiter les multiples pressions affectant le bien, le développement urbain et industriel et les contraintes dues au tourisme continuent, en particulier, d'affecter ses valeurs d'une manière négative.
Likewise, elements of the external environment, including the debt burden, declining commodity prices and increased competition for concessional resources, continue to negatively affect Africa's economic recovery.
En même temps, certains éléments extérieurs - le poids de la dette, la baisse des prix des produits de base et une concurrence accrue pour l'aide concessionnelle - continuent de freiner la relance économique de l'Afrique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 55 ms.
